Mark Vientos est devenu une icône des séries éliminatoires des Mets. Son tatouage en hébreu pourrait avoir un rappel.

Alors que les Mets de New York poursuivent leur improbable série éliminatoire, le joueur de troisième but Mark Vientos est devenu un personnage principal de ce que les fans espèrent être une histoire continue de Cendrillon.

Les Mets, qui se sont qualifiés pour les séries éliminatoires en tant que tête de série n°6 de la Ligue nationale, ont battu les Brewers de Milwaukee, n°3, deux matchs contre un lors de la ronde Wild Card. Ils sont actuellement à égalité à un match chacun avec leurs rivaux de division, les Phillies de Philadelphie, tête de série n ° 2, dans la meilleure des cinq séries de divisions de la Ligue nationale.

Le 30 mai, les Mets étaient à 23-33 et à la quatrième place dans l’Est de la NL. À partir du 31 mai, les Mets étaient l’une des meilleures équipes de baseball, terminant avec 89 victoires. Vientos, le joueur de troisième but de 24 ans qui s’est joint à l’équipe fin avril et qui dispute sa première saison complète dans les ligues majeures, a joué un rôle clé dans ce revirement.

Le 6 septembre, Vientos a ponctué sa saison avec deux circuits de deux points, dont le deuxième était une manche supplémentaire, donnant aux Mets leur huitième victoire consécutive.

C’est à ce moment-là que les drapeaux ont été hissés pour les supporters juifs.

Les coéquipiers de Vientos, dans le feu de leur célébration, ont retiré son maillot, révélant un tatouage en hébreu sur la poitrine de Vientos. Vientos, qui n’est pas juif, a le mot « הפלפמ » avec les chiffres « 4:6 » gravés sur sa poitrine.

Le mot, comme l’ont souligné de nombreux observateurs, est du charabia et semble être une faute d’orthographe des Philippiens, le livre du Nouveau Testament, qui est translittéré différemment en hébreu. Philippiens 4 :6 commence par « Ne vous inquiétez de rien » et Vientos a cité le verset sur Twitter en 2017. (Les Mets n’ont pas répondu à une demande de la JTA.)

Vientos, qui a fait ses débuts en 2022, a atteint un respectable .266 avec 27 circuits et 71 points produits en saison régulière. Et alors que la marche des Mets en séries éliminatoires se déroule, les fans pourraient bien se retrouver à nouveau face à face avec une faute d’orthographe, alors que Vientos a continué son rôle de star en octobre : il a récolté trois coups sûrs, deux points et deux points produits dans la série Wild Card, et Au cours des deux premiers matchs de la NLDS, Vientos compte déjà cinq coups sûrs, deux circuits, cinq points produits et trois points marqués.

Bien que le tatouage de Vientos semble être un faux-fuyant, ce NLDS a fourni beaucoup de matière à nourrir les fans juifs. Le coéquipier de Vientos, le voltigeur de centre Harrison Bader, est juif et possède sa propre touche vestimentaire, une étoile de David qu’il porte à sa ceinture cette saison. De l’autre côté, les Phillies comptent le receveur juif Garrett Stubbs. (Le releveur juif Max Lazar ne figurait pas sur la liste NLDS de l’équipe.)

Les deux équipes comptent également d’éminents Juifs en dehors du terrain. Les Mets appartiennent au milliardaire Steve Cohen et sont dirigés par David Stearns, président des opérations baseball de l’équipe. Et Sam Fuld, ancien de l’équipe d’Israël, vétéran de huit ans en MLB, est le directeur général des Phillies.