Carrie Soloway, une psychiatre juive de Chicago dont la révélation tardive en tant que femme transgenre a constitué la base de la série télévisée à succès d’Amazon « Transparent » pour ses enfants, est décédée le 21 novembre à l’âge de 88 ans.
Son décès a été annoncé cette semaine sur les réseaux sociaux par les enfants de Soloway, Joey et Faith, qui ont écrit qu’elle était décédée de causes naturelles.
« Elle était très humble en termes de publicité, cela ne l’intéressait pas », a écrit Joey Soloway, le créateur de « Transparent », dans un communiqué annonçant la mort de Carrie. « Elle adorait la série, nous et le personnage, mais parfois elle n’était pas d’humeur à être la pionnière préférée de tout le monde. »
« Transparent » suit la vie des Pfefferman, une famille juive de Los Angeles, dont le monde change lorsque le parent qu’ils ont toujours connu sous le nom de Mort se révèle être une femme transgenre nommée Maura.
Depuis la première de la série en 2014, Carrie est devenue une « icône réticente » pour la communauté trans, selon les mots de sa famille. Elle s’est rendue à la Maison Blanche sous le président de l’époque, Barack Obama, et s’est liée d’amitié avec des élus trans, tout en « Transparent » a ouvert la voie aux Juifs LGBTQ modernes explorant leur identité.
Joey Soloway, lauréat du prix de réalisation exceptionnelle d’une série comique pour l’épisode « Transparent » « Man on the Land », et l’acteur Jeffrey Tambor, lauréat du prix d’acteur principal exceptionnel dans une série comique pour « Transparent », dans la salle de presse lors de la 68e édition des Primetime Emmy Awards au Microsoft Theatre de Los Angeles, le 18 septembre 2016. (Steve Granitz/WireImage/GettyImages)
Née à Londres en 1937, Carrie Soloway et sa famille ont survécu aux bombardements nazis pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans les années 1950, la famille s’est installée à Chicago, où Carrie – qui vivait alors sous le nom de Harry – a poursuivi une carrière en psychiatrie, travaillant également pendant un certain temps comme anesthésiologiste dans une base de l’armée américaine dans le Massachusetts. Elle a été mariée à l’auteure Elaine Soloway pendant 30 ans.
Carrie s’est révélée être une femme auprès de ses enfants en 2012, à l’âge de 70 ans ; elle n’a pas rejeté son « nom mort » ni déclaré sa préférence pour être appelée par certains pronoms, comme le font généralement d’autres membres de la communauté trans. Deux ans plus tard, « Transparent » a fait ses débuts sur Amazon Prime, inspiré à la fois par sa vie et les réactions de sa famille à la nouvelle, et mettant en vedette l’acteur juif Jeffrey Tambor dans le rôle de la remplaçante de Carrie, Maura Pfefferman.
Quatre saisons de la série ont été produites, ainsi qu’un film final de deux heures. Joey Soloway, le créateur de la série, s’est lui-même révélé non binaire au cours de sa diffusion, reflétant le parcours de l’un des enfants fictifs de Pfefferman. En 2023, Faith Soloway – qui était scénariste, productrice et actrice occasionnelle dans la série originale – a relancé la série en tant que comédie musicale.
Au cours de sa diffusion, « Transparent » a été comblé de récompenses et célébré non seulement pour son traitement des récits trans, mais aussi pour sa représentation profondément enracinée de l’identité et du rituel juifs. L’émission retrace les racines de la famille Pfefferman jusqu’à Berlin à l’époque de Weimar et les emmène en Israël ; un rabbin était un personnage central et des intrigues centrées sur les rites de passage juifs.
« ‘Transparent’ est le signe le plus important de ma vie d’adulte juif », a déclaré Matt Green, rabbin gay de la congrégation Beth Elohim de Brooklyn, à la Jewish Telegraphic Agency. « C’était une émission de télévision rare qui mettait en évidence tous les aspects du judaïsme qu’elle présentait. » Il a noté une scène au début du spectacle, dans laquelle Maura allume les bougies de Shabbat – « si riche en ce sens que l’éclairage des bougies est si traditionnellement féminin ».
La série n’a pas été sans controverse, notamment sur le casting de Tambor, un homme cisgenre, pour incarner Maura. Suite à des allégations de harcèlement sexuel, Tambor a été renvoyé de la série et son personnage tué pour la finale, une comédie musicale qui s’est terminée par le numéro controversé « Joyocaust ». La version musicale pour scène, qui a été créée à Los Angeles en 2023 et dont les créateurs ont annoncé leur intention de tourner à Broadway, refond l’histoire pour représenter davantage les acteurs trans et non binaires.
Carrie Soloway, quant à elle, poursuit sa profession de psychiatre et discute de sa sortie de retraite. Au moment de sa mort, elle travaillait sur un livre sur sa profession intitulé « Je suis désolée, mais nous sommes hors du temps ».
« Repose au pouvoir, Moppa », a écrit Faith Soloway sur Instagram, utilisant un terme affectueux pour Carrie sur lequel les frères et sœurs avaient travaillé « Transparent ». « Nous t’aimons pour toujours. »
—
Carrie Soloway, l’inspiratrice du protagoniste trans juif pionnier de « Transparent », est décédée à 88 ans. Elle est apparue en premier sur la Jewish Telegraphic Agency.