(JTA) — Suite au décès de leur fils de 11 mois en janvier à cause d’un radiateur défectueux, un couple juif de Midwood réclame une législation pour éviter que des tragédies similaires ne se reproduisent à l’avenir.
Alex et Bessie Kuravsky, les parents de Binyomin Zachariah, ont été rejoints mercredi après-midi par une douzaine de membres de la famille, d’amis et de sympathisants sur les marches du Brooklyn Borough Hall lors d’un rassemblement exigeant que la ville exige que les propriétaires inspectent régulièrement les radiateurs, qui chauffent environ 80 °C. % des bâtiments de la ville.
Le 19 janvier, vers 6 heures du matin, les Kuravsky ont trouvé leur fils inconscient dans une pièce pleine de vapeur et souffrant de graves brûlures. Il a été transporté d’urgence au centre médical Maimonides, où son décès a été constaté.
La cause du décès était l’inhalation de vapeur et des brûlures thermiques, a indiqué le bureau du médecin légiste en chef. Une enquête de la Direction des Bâtiments a révélé que le dysfonctionnement était dû à un mauvais raccordement entre le radiateur du local et sa vanne.
« On ne voyait rien. Je n’avais aucune idée de ce que c’était, nous pensions que c’était un incendie », a déclaré Alex Kuravsky à CBS News. « Nous ne pouvions pas imaginer qu’un radiateur à vapeur puisse avoir un quelconque effet sur notre appartement. »
Le ministère des Bâtiments a infligé six violations au propriétaire Ruvin Itskovich, passibles d’une amende de 62 500 $ s’il est confirmé, et a fixé une audience au 27 mars.
Les Kuravsky ont déclaré à CBS qu’ils espéraient être là. Mais ils demandent aussi désormais à la ville d’exiger une inspection annuelle des radiateurs. Mercredi, les participants au rassemblement ont brandi des pancartes indiquant « Département des bâtiments, nous exigeons l’application des inspections » et « Maire Adams, assurez la sécurité de nos familles. C’est votre travail.
« La vie de notre petit garçon a été prise parce que ces bâtiments n’ont pas été entretenus correctement, parce que ces bâtiments n’ont pas été soigneusement inspectés, parce que notre bâtiment a été négligé », a déclaré Bessie Kuravsky à News12, une station de Brooklyn.
La famille bénéficie du soutien de Farah Louis, conseillère municipale de New York, qui représente Midwood, et elle affirme qu’elle rédige actuellement une législation qui exigerait l’entretien et l’inspection des radiateurs.
« En fin de compte, nous voulons exiger que chaque bâtiment soit inspecté pour les radiateurs », a déclaré Louis à CBS. « Le projet de loi que nous avons mis en place visait à garantir que s’il s’agit d’une unité, définitivement destinée aux enfants de moins de cinq ans, elle doit absolument être inspectée. »
Alors que les chaudières doivent être inspectées chaque année et que les propriétaires sont chargés de maintenir leurs propriétés en état de fonctionnement, aucune loi n’exige la même chose pour les radiateurs.
« Le ministère des Bâtiments exhorte fortement les propriétaires à investir dans le bon entretien de leurs propriétés pour éviter un incident catastrophique comme la mort tragique de Midwood plus tôt cette année », a déclaré le ministère des Bâtiments dans un communiqué à CBS.
Les accidents de radiateurs ont déjà causé des morts dans la ville. En 2016, deux sœurs, Scylee, 1 an, et Ibanez Ambrose, 2 ans, sont décédées dans un incident similaire alors qu’elles vivaient dans un appartement financé par la ville pour sans-abri dans le Bronx.
« Nous ne voulons pas que quelqu’un d’autre souffre », a déclaré Bessie Kuravsky à CBS. « Ce n’est pas parce que nous vivions dans un immeuble à loyers contrôlés dont le loyer était moins cher que sa vie et celle des personnes qui vivent dans des immeubles à loyers contrôlés doivent être considérées comme bon marché. »
Le ministère des Bâtiments a émis un ordre de libération de l’appartement et des amis ont organisé un GoFundMe pour couvrir les frais de déménagement, de garde d’enfants et de conseil pour les Kuravsky et leurs jumeaux nouveau-nés. Le GoFundMe a récolté plus de 72 000 $.
« C’est une question de vie ou de mort », a déclaré Alex Kuravsky à CBS. « Et maintenant que le troisième bébé est mort, que faisons-nous ?