(JTA) — La société publique de tramway d'Amsterdam, GVB, installera des monuments commémoratifs sur trois sites centraux où elle a transporté des Juifs néerlandais entre les griffes des nazis pendant l'Holocauste.
La ville d’Amsterdam fait également don de 100 000 euros – et potentiellement plus à l’avenir – à des groupes juifs locaux pour se départir des revenus issus de sa collaboration avec les nazis.
L’annonce, émanant du bureau du maire d’Amsterdam, Femke Halsema, intervient peu de temps après que des chercheurs ont révélé que l’entreprise avait non seulement collaboré avec les nazis pour transporter des Juifs vers la mort, mais qu’elle cherchait également à se faire rembourser ses services même après la guerre.
« GVB souhaite maintenant exprimer ses regrets généreux et sincères pour le rôle joué par le tramway municipal et la société municipale de transport pendant la Seconde Guerre mondiale », a déclaré le bureau de Halsema dans un communiqué publié vendredi. « GVB qualifie d'horrible et de cruel le fait que la société municipale de transport ait envoyé des factures pour effectuer les déplacements des habitants juifs d'Amsterdam jusqu'à la gare centrale et à la gare de Muiderpoort. La commune et GVB souhaitent donc se départir de l’argent gagné en participant à ces expulsions.»
Cette semaine, des responsables de la ville d'Amsterdam, du GVB et de Centraal Joods Overleg, la principale organisation juive néerlandaise, se sont rencontrés pour discuter des recherches menées dans le livre et le documentaire « The Lost City », qui concluaient que GVB avait transporté 48 000 Juifs de la ville vers Amsterdam. entre les mains des nazis.
GBV reste aujourd'hui la société de tramway d'Amsterdam, comme illustré le 26 août 2022. (Steve Christo/Corbis via Getty Images)
L'annonce des monuments commémoratifs et du don est une première étape en réponse à la recherche, qui, selon le bureau du maire, est en cours et entraînera une réponse plus large l'année prochaine.
Selon l'annonce, GVB renommera un arrêt pour refléter le nouveau Musée national de l'Holocauste, qui a ouvert ses portes ce mois-ci. Halsema a également indiqué qu’elle étudierait une proposition d’Itay Garmy, membre juif du conseil municipal, visant à rendre le musée gratuit pour tous les élèves du secondaire d’Amsterdam. Et le maire a signalé que le don – l'équivalent de ce qu'il avait reçu des nazis, corrigé de l'inflation et arrondi de manière significative – pourrait finir par n'être que la première étape vers la restitution du rôle de la ville dans la persécution de ses Juifs, dont la grande majorité étaient des Juifs. assassiné.
« Le maire a expressément informé le CJO que ce montant n'est pas destiné à une compensation, mais constitue simplement la restitution d'une somme d'argent que la commune n'aurait jamais dû recevoir », précise le communiqué. « Après la publication du [forthcoming] rapport, le conseil examinera les conséquences financières de l’ensemble des conclusions.
Gideon Taylor, président de l'Organisation mondiale de restitution des Juifs, qui cherche à récupérer les biens juifs perdus pendant l'Holocauste, a déclaré dans un communiqué que l'annonce d'Amsterdam représentait une étape significative.
« Nous reconnaissons ces mesures importantes prises aujourd’hui. Nous sommes impatients de continuer à prendre des mesures pour remédier au passé », a déclaré Taylor. « Reconnaître l'histoire contribue à façonner un avenir meilleur. »