(JTA) — Pour le rabbin Jill Hausman, chef spirituel de l'Actors' Temple dans le quartier des théâtres de Manhattan, travailler avec des célébrités fait partie de la description de poste.
Ainsi, lorsqu'elle a vu jeudi un e-mail de « Saturday Night Live », lui demandant de participer à l'émission cette semaine-là, elle a su qu'elle devait accepter.
« Si des opportunités se présentent, c'est tellement amusant pour moi de participer à quelque chose avec d'autres personnes », a-t-elle déclaré à la Jewish Telegraphic Agency. « Si les gens viennent me voir avec une opportunité, aussi longtemps que je le peux, j'essaierai de dire oui. C'est un peu comme dire oui à la vie.
Dans ce cas, le concert impliquait une apparition surprise dans « Weekend Update », l'émission d'information parodique de SNL. Cette apparition de cinq minutes, au cours de laquelle Hausman est restée pratiquement silencieuse, l’a placée sur des millions d’écrans de télévision – grimaçant en réaction aux blagues sur Israël, les manifestations étudiantes et les « lasers spatiaux » juifs.
« Toute cette expérience a été très amusante », a déclaré Hausman à JTA.
Samedi matin, Hausman a dirigé les prières de Shabbat et un service commémoratif dans l'ouest du Massachusetts, puis est retourné à Midtown – arrivant à temps pour s'asseoir aux côtés des co-animateurs de « Update », Michael Che et Colin Jost, pour l'émission. Finale de la 49e saison.
Hausman, qui est rabbin depuis 20 ans et a également été chantre, a de l'expérience en chantant sur scène. Mais son rôle sur SNL était plus simple :
« Ils m'ont demandé de mettre l'hôte, Colin Jost, mal à l'aise », a déclaré Hausman.
Hausman a été invité pour un segment récurrent dans lequel Che et Jost échangent des blagues : ils se font lire des blagues de plus en plus audacieuses que l'autre n'a jamais vues auparavant.
Lors d'un épisode en décembre, le Che a amené une actrice se faire passer pour un militant des droits civiques qui avait défilé avec Martin Luther King, Jr. (Hausman a vu ce clip lorsque SNL lui a expliqué le rôle.)
Mais, a admis le Che à Jost, « c’était faible. Alors pour me rattraper, cette fois j’ai invité un vrai rabbin pratiquant. La caméra s'est tournée vers Hausman, qui était vêtu d'une grande kippa et d'un châle de prière à la demande de l'émission.
« Je pense que j’étais censée être reconnaissable en tant que rabbin et pas seulement ressembler à une personne ordinaire », a-t-elle déclaré. « Je pense que c'était une sorte de chose d'identification. »
S’en est suivi une série de blagues de plus en plus grinçantes – écrites par le Che et lues par Jost – sur Israël et les Juifs.
Alors qu'une photo de Jerry Seinfeld apparaissait à l'écran, Jost a déclaré : « Les manifestants pro-palestiniens ont quitté le discours d'ouverture de Jerry Seinfeld à l'Université Duke, et je pense que c'est honteux. En ces temps difficiles, je pense qu'il est important de soutenir nos amis juifs.»
Il a poursuivi : « C'est pourquoi le seul chant que vous entendrez de ma part est « Libérez Weinstein ! Continue de te battre, Harvey ! Ai-je raison, bubbeleh ?
Hausman secoua la tête avec incrédulité. (Harvey Weinstein, l'ancien producteur de cinéma, a récemment vu l'une de ses condamnations pour abus sexuels annulée, mais il reste emprisonné en raison d'une condamnation différente.)
Plus tard, Jost s’est tourné vers Hausman et lui a dit, faisant allusion à une importante théorie du complot antisémite : « Alors Rabbin Jill, si vous êtes ici, qui contrôle la météo ? Elle sourit et pinça les lèvres.
Une autre punchline, faisant référence aux commentaires de la représentante Marjorie Taylor Greene, impliquait une marionnette d’un rabbin orthodoxe menaçant de frapper MSNBC avec « nos lasers spatiaux » si la couverture d’Israël était trop critique. (Une autre impliquait l'épouse de Jost, Scarlett Johansson, qui est juive.)
« J'étais heureux que les blagues ne soient pas pires qu'elles ne l'étaient », a déclaré Hausman lundi. «Je ne savais pas ce qui allait être dit spécifiquement jusqu'à ce que j'arrive en studio et ensuite j'ai en quelque sorte su. J’espérais donc simplement qu’ils ne diraient rien de vraiment, vraiment contre Israël, ce qu’ils n’ont pas fait. »
L'Actors' Temple, fondé par des commerçants en 1917 en tant que congrégation orthodoxe connue sous le nom de West Side Hebrew Relief Association, est devenu un spot populaire parmi les acteurs qui, au début du XXe siècle, n’étaient pas les bienvenus dans d’autres espaces. Il a été une fois fréquenté par deux des Trois Stooges, Sandy Koufax, l'acteur Shelley Winters et les comédiens Red Buttons, Jack Benny, Al Jolson, Milton Berle, Sophie Tucker et Henny Youngman.
Hausman n’est même pas le premier membre de la synagogue à faire une apparition sur SNL.
En 2011, l'actuel coprésident de la synagogue, Bob Greenberg, est apparu sur scène lors Le monologue de Jim Carrey. Carrey avait proposé le mariage à un membre du public au premier rang, qui n'avait pas accepté. Alors Carrey a alors attrapé à contrecœur Greenberg d'un autre siège et l'a fait monter sur scène, l'annonçant comme son « nouveau partenaire de vie ».
Hausman dit qu'elle a passé un bon moment.
« J’y suis allé pour m’amuser et représenter la communauté juive », a ajouté Hausman. « Je pense qu'il est important de se présenter en tant que membre de la communauté juive et je l'ai également fait pour le Temple des Acteurs. Je l’ai fait pour le plaisir.