Le Pink Peacock, le café antisioniste orienté vers le yiddish de Glasgow, axé sur le yiddish, jette son objectif sur Brooklyn

Le Pink Peacock, le café casher yiddish anarchiste et adapté à la queer qui a fonctionné à Glasgow, en Écosse pendant trois ans, cherche à rouvrir à Brooklyn cet été.

Le café, qui a ouvert ses portes en 2020, a généré un bourdonnement sérieux pour être probablement le seul café queer, yiddish, anarchiste et végétalien Pay-What-You-Can au monde. En 2023, il a fermé après que ses propriétaires ont souffert d’épuisement professionnel, citant une «quantité étonnante de vitriol antisémite» au cours de ses trois années de fonctionnement à partir d’autres «gauchistes auto-décrits».

Mais maintenant, selon les cofondateurs de Pink Peacock, Moishe Holleb et Miles Grant, qui sont à la fois américains et ont été retrouvés indépendamment aux États-Unis, le Cafe espère trouver un succès durable dans l’arrondissement le plus branché de New York.

« Nous avons vu qu’il n’y avait pas d’espaces juifs anarchistes antisionistes, queer et anarchistes à New York, et là où il y a un écart, nous avons réalisé que cela devait continuer d’exister », a déclaré Grant.

Quant à la façon dont ils ont fini par chercher à Crown Heights, Grant a déclaré que cela « venait de s’être produit », alors qu’ils ont élaboré des quartiers juifs à New York. « Il y a une bonne intersection entre être la communauté juive, et aussi beaucoup d’autres communautés qui sont dans ce même domaine », a-t-il déclaré. « Et je pense que c’est vraiment important pour nous, en quelque sorte: » Nous sommes tous connectés, et il y a beaucoup de luttes qui se chevauchent « , et je pense que c’est ce qui nous a beaucoup parlé. »

Au moins un juif local est enthousiasmé par la prochaine entreprise. Pour Abby Stein, l’ancien rabbin transgenre et activiste, la perspective d’un café antisioniste queer, yiddish et antisioniste pas trop loin de sa maison de la pente du parc «semble vraiment cool.

« Je veux dire, c’est queer yiddish », a déclaré Stein. «C’est quelques-uns de mes trucs préférés!»

« Ma chose préférée à propos du judaïsme de New York est que c’est un buffet, et vous pouvez littéralement obtenir tout et tout ce que vous recherchez », a ajouté Stein. «Nous n’avons pas besoin d’un autre espace juif générique de New York.»

Crown Heights abrite de grandes populations des Caraïbes, afro-américaines et juives, bien qu’elles aient tendance à habiter différentes poches du quartier.

« Nous voyons les mêmes besoins ici: nos communautés ont faim d’un espace antisioniste juif qui est accessible aux juifs queer orthodoxes, et malheureusement, les gens ont également faim », a déclaré Holleb. «Nous envisageons un espace communautaire qui est centré sur la satisfaction de ces besoins mais ouverte à tous, avec une philosophie de solidarité et de construction de coalition. Nous sommes encore aux premiers stades, mais espérant ouvrir en été. »

Le nom du Café, qui s’inspire également de son nom yiddish, «Di Rozeve Pave», est inspiré par «Di Goldene Pave», ou le Golden Peacock, un symbole mythique de la littérature yiddish – bien que la couleur ait été changée en rose de Pink Out of Solidarité avec la communauté LGBTQ. Le yiddish – une langue qui est devenue de plus en plus populaire parmi les juifs antisionistes comme alternative à l’hébreu – est saupoudré à travers le menu du café, qui fait référence à la «Tuna» pour le thon et «Shmir» pour Shmear.

Comme l’original Glaswegian, le paon rose de Brooklyn sera également une prière anti-zioniste et un espace communautaire qui organisera des activités telles que des expositions d’art, des événements interconfessionnels, une pratique de chorale yiddish et des célébrations de vacances comme une foire du livre anarchiste de Shavuot et une gueule de gueule.

Au cours de leur course de trois ans dans la ville la plus peuplée d’Écosse, le Pink Peacock n’était pas étranger à la controverse, après avoir vendu des touches de menottes universelles avant une grande manifestation de la conférence sur le climat. Le café, qui a fermé pour de bon quelques mois avant le 7 octobre, avait un drapeau palestinien exposé, ainsi qu’une affiche avec le slogan «Juifs et queers pour une Palestine libre».

Pendant plusieurs mois en 2020-2021, un sac fourre-tout a été affiché dans la fenêtre avec les mots «F – la police», ce qui a conduit Holleb accusé d’avoir commis une violation de la paix – une infraction pénale en Écosse. À un moment donné, le café a également montré un dépliant pour une balle Yom Kippour «dans la tradition anarchiste juive», qui se tiendra en vacances sombres.

À New York, l’antisionisme est «une voix manquante», a déclaré Grant. «Les New-Yorkais juifs ont certainement un flux d’opinions beaucoup plus large que ce qui est représenté dans de nombreuses institutions juives à New York. Nous pensons donc qu’il est important que nous soyons clairs dans nos valeurs et que nous fournissons également un foyer aux personnes qui partagent ces valeurs. »

« Il est logique que cette voix juive unique existe dans un endroit où il y a aussi d’autres voix juives », a déclaré Grant, qui est également un militant du climat. «Nous ne sommes pas, juste, au milieu de nulle part en Écosse. Nous sommes en quelque sorte parmi d’autres communautés juives ici. »

La communauté juive de Glasgow est assez petite, au nombre de 9 000. La communauté juive de New York, en revanche, compte près d’un million et l’arrondissement de Brooklyn abrite le plus de juifs de la région à 462 000.

Beaucoup de Juifs de Brooklyn sont orthodoxes ou hassidiques – en particulier dans Crown Heights, qui abrite le siège mondial du mouvement Hasidic Chabad-Loubavitch. Le rabbin Menachem Mendel Schneerson, le dernier Rabbi de Lubavitcher, pensait que toute concession israélienne de terres aux Palestiniens mettrait en danger le peuple juif, et la grande majorité des adhérents de Chabad sont pro-israéliens.

Cependant, le paon rose n’a pas encore de bail, et il est possible que le café ne soit pas situé dans la partie orientée Chabad du quartier.

« Dans mon esprit, il y a beaucoup de gens, même de ma communauté, qui ne vivent pas dans la partie Chabad », a déclaré Stein, se référant à des groupes juifs indépendants locaux comme Minyan Atara, qui est une communauté de prière égalitaire indépendante, et Brooklyn Shabbat Kodesh , un antisioniste Minyan, ainsi que des individus associés aux Juifs pour la justice raciale et économique, qui a son siège social dans l’arrondissement. « Je pense [the Pink Peacock] s’inscrit parfaitement de cette façon.