Pour ceux qui manquent la présence très drôle et très juive de la fin des icônes de la comédie Gene Wilder et Gilda Radner, une nouvelle pièce Off-Broadway qui raconte l’histoire de leur relation de huit ans ramène pratiquement les légendes à la vie.
«Gene & Gilda», écrit par Cary Gitter et réalisé par Joe Brancato, joue au 59e59 Theatre de l’Upper East Side jusqu’au 7 septembre. Vanait comme «sincère et hilarant, » La nouvelle pièce de 80 minutes amène le public à travers l’intégralité de la romance de Radner et Wilder, qui a commencé en 1981 sur le tournage du film « Hanky Panky » et s’est terminé lorsque Radner est mort tragiquement d’un cancer du col utérin en 1989 à 42.
La relation entre Wilder, acteur, réalisateur et écrivain, et la star de «Saturday Night Live» 13 ans, son junior a été bien documenté dans les médias – Pour Radner, c’était le coup de foudre. «Mon cœur battait – j’étais accro», a-t-elle écrit dans «C’est toujours quelque chose», ses mémoires de 1989. «J’avais l’impression que ma vie allait du noir et blanc à Technicolor.»
La distribution extraordinaire de la pièce raconte l’histoire complète de la romance de haut en bas du couple, à partir de leur première nuit ensemble lorsque Gilda déclare leur syndicat comme «un match fait dans mésé. » Jonathan Randell Silver, avec son comportement néblanée et ses cheveux naturellement bouclés, canalise sans effort Wilder, tandis que le foutre de Jordan Kai Burnett, la livraison comique et le tournant occasionnel de la phrase yiddish est un radner pur.
En fait, il y a eu peu de moments pendant «Gene & Gilda» – en particulier pendant une séquence hors concours de 90 secondes dans laquelle Burnett passe à travers une conversation rapide parmi un méli-mélo des personnages les plus aimés de Radner – lorsque je devais me rappeler que je ne faisais pas, en fait, de voir le radner réel dans la chair.
En l’occurrence, Burnett, qui a créé le rôle de Radner dans «Gene & Gilda» au Penguin Rep Theatre à Stony Point, New York, en 2023, a également joué le comédien juif la même année dans un atelier de New York d’une pièce différente, «Pas prêt pour les heures de grande écoute», sur la création de «Saturday Night Live».
«Je me sens vraiment, vraiment chanceux – je l’aime, je l’ai toujours aimé», me dit Burnett, qui est juif et qui vit dans l’Upper West Side West. «J’ai l’impression qu’il est de ma responsabilité de l’honorer et de ne pas faire une impression d’elle. Chaque fois que je joue à Gilda – puis-je la jouer pendant des lustres et des âges – je veux que cela ait l’impression que c’est mon interprétation de quelqu’un que j’admire si profondément dans tant de capacités.»
J’ai rattrapé Burnett, qui utilise à la fois elle et les pronoms, pour discuter de son amour de Radner, de la façon dont elle s’est préparée pour le rôle et de ce que c’était que de recevoir une ovation debout pour jouer les personnages emblématiques du comédien juif.
Cette interview a été légèrement modifiée et condensée.
Gilda Radner, à gauche, et Jordan Kai Burnett, à droite, qui joue l’icône de la comédie juive dans «Gene & Gilda». (Anthony Barboza / Getty Images et courtoisie)
Avez-vous un premier souvenir de Gilda Radner?
La première chose Gilda dont je me souviens est d’être jeune – comme jeune, jeune, peut-être 7 ou 8 – et voir un vieux clip de Gilda faisant l’annonce pour les jeans juifs. C’est vraiment, vraiment, dans sa simplicité et ses exécutions, donc au-delà de son temps et il a, je pense, vécu avec moi toute ma vie, juste parce que c’est tellement drôle et c’est aussi tellement excellent.
Comment vous êtes-vous préparé à jouer à Gilda?
Ayant déjà été très familier avec son travail, j’ai pensé qu’il serait irresponsable de ne pas revenir en arrière et de doubler. Alors je suis retourné et j’ai regardé tous les plus grands succès de Gilda, tous les faces B de Gilda. J’ai relu « c’est toujours quelque chose », » J’ai regardé « Love, Gilda », « Ce qui est un merveilleux documentaire sur elle. Je suis retourné et j’ai regardé Son épisode de « The Muppet Show », « Et puis je suis en quelque sorte plongé dans le monde qui existait des deux, les interviews qui existaient de ces deux.
Entre cela et entre cela et travailler avec mon entraîneur de dialecte, Charley Layton, qui m’a aidé à trouver la spécificité de son accent – son accent normal et quotidien – et m’a aidé à trouver des choses comme les manières et les choses qu’elle fait avec son visage, comme si elle a toujours ce genre de sourire, même lorsqu’elle est en colère, il y a ce lifting au visage.
Cette séquence particulière de 90 secondes était incroyable, lorsque vous jouez plusieurs des personnages les plus connus de Gilda – comme Lisa Loopner et Emily Litella – en conversation les uns avec les autres, en succession rapide. Je ne peux pas imaginer ce que c’est que de jouer un acteur célèbre qui à son tour joue un célèbre ensemble de personnages. Comment répétez-vous cela?
Si j’y pense trop, mon cerveau se brisera. C’est pourquoi je l’appelle «les 90 secondes où je me déchaîne». Si je commence à y réfléchir, toutes les roues sortent du train.
Chaque fois que je le fais, j’ai l’impression que je dois m’assurer qu’ils ont vraiment une conversation. C’est beaucoup plus drôle s’ils se connectent vraiment, et vous pourriez vraiment imaginer les cinq dans la même pièce.
Le judaïsme était un élément clé de l’identité de Gilda. Certains de ses personnages «SNL», comme Rhonda Weiss, étaient juifs, et elle allumé une menorah de Hanoukka Dans un épisode. S’inspirez-vous de votre propre identité juive pour la jouer?
Je ne sais pas comment tu ne pouvais pas, et je dis cela avec tout l’amour du monde. Je pense juste être gilda, pour jouer une vraie personne juive, vous devez y amener votre judaïsme. Faire le spectacle la première fois en 2023, j’avais l’impression, wow, c’est le plus proche que je suis de mon judaïsme depuis que j’ai probablement 20 ans.
Elle était une telle icône pour tous les comédiens, mais aussi d’être une jeune femme juive qui vivait dans son judaïsme très authentique, dans le sens de la façon dont nous y pensons tous – elle était difficile et elle était bruyante et elle était loufoque et elle était drôle, toutes ces choses qui sont souvent assimilées aux gens avec une identité juive. Mais elle le possédait, et elle l’a rendu sexy et drôle et l’a renommé. Pour moi, elle est aussi cool que possible.
«Gene & Gilda» est au 59E59 théâtres (59 East 59th St.) jusqu’au 7 septembre pour les billets et les informations, Cliquez ici.