« Ils ont essayé de nous tuer. Nous avons survécu. Mangeons. »
La plaisanterie d’Alan King sur les fêtes juives touche à l’essence de la persévérance juive face à l’horreur. Il aurait pu ajouter « Chantons ». La musique accompagne le peuple juif depuis des millénaires dans ses périodes de joie et de tristesse. Moïse et les Israélites ont loué Dieu pour son salut des Égyptiens dans le « Chant de la mer ». Les mariages, la table du Shabbat et les kumsitzes sont tous accompagnés de bandes sonores joyeuses.
En période de dévastation accablante, les chansons ont servi d’expression de survie, de détermination et de mémoire. Pendant l’Holocauste, les Juifs ont continué à le composer et à l’interpréter dans les ghettos et les camps de concentration, notamment à Theresienstadt. « L’hymne partisan », « Zog nit keyn mol » (« Ne jamais dire »), a été composé dans le ghetto de Vilna.
Il y a trois ans cette semaine, la musique et la tragédie se sont à nouveau mêlées lorsque des terroristes dirigés par le Hamas ont attaqué le Nova Music Festival dans le cadre de l’assaut du 7 octobre contre Israël. Environ 1 200 personnes, dont 364 civils présents au festival Nova, ont été tuées ce jour-là et 251 ont été enlevées à Gaza.
Deux mois plus tard, David Fishof, fondateur du Rock ‘n Roll Fantasy Camp, a vu musique et traumatisme se conjuguer lors des funérailles de Yotam Haim, l’otage roux qui s’est échappé avec deux autres mais a été tué par un tir ami.
« Le frère de Yotam, Tuval, et son père, Raviv, sont des batteurs », a déclaré Fishof, agent sportif et producteur de divertissement à Los Angeles. « Ils ont joué un solo de batterie de 20 minutes en l’honneur de Yotam, après quoi Tuval a jeté les bâtons dans la tombe. À ce moment-là, ça m’a frappé : je voulais amener Tuval et neuf autres survivants du 7 octobre au Rock Camp à Los Angeles. «
Avec l’aide de Sam Grundwerg, ancien président mondial du Keren Hayessod – Appel uni pour Israël, les 10 survivants ont été transportés par avion à Los Angeles en mars 2024 pour participer au camp à guichets fermés.
Aujourd’hui, leur expérience est relatée dans « The Bridge », un nouveau documentaire produit par « Friends» producteur exécutif Kevin Bright qui souligne comment la musique peut devenir un chemin entre le traumatisme et la guérison. Son message : « Quand une tragédie frappe le peuple juif, nous jouons plus fort. » En prévision d’une sortie en salles plus large en novembre, le film est désormais projeté dans certaines salles nord-américaines.
Rock Camp, fondé par Fishof en 1997, rassemble des rockers amateurs aux côtés de légendes de la musique pendant quatre jours de mentorat, de répétitions et de performances dans des clubs emblématiques tels que Whiskey a Go Go et The Viper Room.
La musique, la mémoire et les traumatismes ont façonné l’éducation de Fishof. La musique a sauvé la vie de son père, Mark, survivant d’Auschwitz et de Buchenwald.
« Mon père chantait pour les nazis, juste pour les divertir », a déclaré Fishof. « Ils disaient : « Chantez cette chanson », et il le faisait. La musique l’a sauvé. C’était une façon pour lui de ne plus penser à ce qu’il traversait. »
Son père a été chantre à Hackensack, New Jersey, pendant 33 ans.
Fishof a déclaré que ses souvenirs des souffrances de son père ont fait du 7 octobre le pire jour de sa vie.
En revanche, leurs quatre jours au Rock Camp ont offert aux survivants du 7 octobre un rare répit après leur traumatisme et une chance de renouer avec la joie de faire de la musique. Les Israéliens ont joué avec les légendes du rock Michael Anthony de Van Halen, Sebastian Bach de Skid Row, Warren DeMartini de Ratt et Tommy Aldridge de Whitesnake, et ont rencontré Richard Fortus et Slash de Guns N’ Roses.
Parmi les rockers israéliens se trouvait Raz Shifer, chanteur et guitariste de 27 ans de Ramat Gan, un survivant du Nova Festival qui était un ami proche de deux otages, dont Inbar Hayman, assassiné en captivité.
Après ce Black Saturday, Shifer dit dans le film : « Je ne pouvais pas dormir. Je ne pouvais pas manger. Je me suis juste assis sur mon canapé, littéralement sous le choc, essayant de comprendre ce qui s’était passé. J’ai oublié qui j’étais – le Raz heureux, souriant et énergique. Rock Camp était la première fois que je remontais sur scène et que je laissais tout sortir. Pour moi, c’était une très grande étape. J’ai pu me souvenir à nouveau de moi-même. La musique est ma victoire. C’est la raison pour laquelle je me lève du lit tous les jours et le le pouvoir qui me maintient en vie.
Parmi le groupe se trouvait également le chanteur et guitariste Bar Rudaeff, 28 ans, de Tel Aviv, fils de l’ancien coordinateur adjoint de la sécurité du kibboutz Nir Yitzhak, Lior Rudaeff, qui a été assassiné alors qu’il défendait le kibboutz le 7 octobre. Sa dépouille a été rendue à Israël en novembre 2025.
Pour Rudaeff, jouer avec Tommy Aldridge, le légendaire batteur de hard rock et de heavy metal qui a joué avec Ozzy Osbourne et Whitesnake, était une façon d’atteindre son père – à travers une joie qu’ils partageaient.
« Mon père aimait beaucoup le rock des années 80, comme Deep Purple, Bon Jovi, Foreigner et Ozzy Osbourne, donc quand nous jouions avec Tommy, c’était vraiment significatif et émouvant », dit-il dans « The Bridge ». « Rock Camp m’a donné l’opportunité d’arrêter de penser, pendant un petit moment, à l’absence de mon père. La musique m’a vraiment aidée à faire face et à faire sortir beaucoup de sentiments que je réprimais. C’était une lueur d’espoir au milieu d’une de nos périodes les plus sombres et m’a donné la force d’avancer. »
Au Rock Camp, Fishof a déclaré : « Chaque survivant a joué au nom de ses proches, qu’il s’agisse de membres de sa famille ou d’amis qui avaient été tués ou étaient toujours détenus en captivité. Chaque note signifiait quelque chose pour eux. »
Bright a ajouté : « La musique leur a permis de prendre une pause d’une semaine à partir du 7 octobre. Je pense que c’était un répit bien mérité de tout ce qui se passait en Israël à l’époque. L’un des survivants dit dans le film : ‘Je vis toujours le 7 octobre. Le traumatisme ne disparaît pas.’ Au moment où « The Bridge » a été réalisé, leur traumatisme était encore plus fort et leur capacité à participer était vraiment impressionnante.
Trois ans après cette journée dévastatrice d’octobre, les survivants continuent de faire ce que leur peuple fait face à l’adversité depuis des millénaires : chanter et faire de la musique.
Tuval se produit régulièrement et a sorti deux albums, dont « Ahim » (« Brothers »), clin d’œil à Yotam. Bar produit désormais de la musique, y compris le prochain album d’un autre campeur. Et Raz est en tournée en tant que chanteur à plein temps.
« La musique est ce qui a permis à mon père de survivre pendant l’Holocauste », a déclaré Fishof. « C’est ce qui l’a fait continuer, et c’est ce qui nous permet, ainsi qu’à beaucoup d’autres, de continuer. Parce que quoi qu’il arrive, personne ne pourra jamais nous enlever notre musique. Si nous avons cela, nous avons la vie. »
Ils ont essayé de nous tuer. Nous avons survécu.
Chantons.
Et manger.
Pour trouver des projections locales, visitez thebridgedoc.com
—
Le message Ils ont survécu au 7 octobre. À Rock Camp, ils ont trouvé un moyen de se sentir à nouveau vivants. est apparu en premier sur la Jewish Telegraphic Agency.