De Who-ville à Schmoozeville, en passant par les escapades insulaires et les maisons confortables, la collection de livres de Hanoukka de cette année pour les enfants de tous âges emmène les familles dans des voyages dans des décors imaginatifs, certains familiers du panthéon de la littérature pour enfants et des idées juives. Les familles de tout le spectre juif apprécieront les nouveaux titres célébrant la fête populaire de huit jours, également connue sous le nom de Fête des Lumières.
Trois titres ont reçu la recommandation de l’Association des bibliothèques juives : « Chantier de construction, Lumières de Hanoukka », « Menorah banane » et « Hanoukka perdu et retrouvé ».
Hanoukka commence au coucher du soleil le dimanche 14 décembre.
« Lumières de Hanoukka sur le chantier de construction »
Sherri Duskey Rinker et Shawna JC Tenney
Livres de chroniques ; 2-4 ans
Les plus jeunes enfants, en particulier ceux qui sont obsédés par les véhicules, apprécieront de soulever les rabats de cette histoire rimée, dans laquelle un camion-benne, une grue et une bétonnière transforment un chantier de construction en un pays des merveilles de Hanoukka avec une menorah géante éblouissante et un énorme tas de gelt de Hanoukka dorés et brillants.
« Joyeux HanukKat »
Jessica Hickman ; illustré par Elissambura
Éditions Kar-Ben ; 1-4 ans
(Éditions Kar-Ben)
Le livre cartonné doux et rimé de Jessica Hickman sur une famille juive animée de chatons chatouillera les plus jeunes enfants, qui s’amuseront à célébrer chaque soir des vacances avec la famille de chats fêtards de Hanoukka. Les illustrations ludiques d’Elissambura présentent des chatons portant des chapeaux et des pulls de fête de Hanoukka.
« Golem aime les latkes : un savoureux conte de Hanoukka »
Doreen Klein Robinson ; illustré par Anna Krajewska
Afikomen intergalactique ; 3-10 ans
(Afikomen intergalactique)
Dans l’histoire amusante de Doreen Klein Robinson, une petite fille attachante adore rendre visite à son petit ami pour Hanoukka dans le joyeux village de Schmoozeville, où tout le monde aime papoter – discuter, en yiddish. Mais cette année, les citadins, habituellement sympathiques, se disputent la meilleure garniture pour les latkes de pommes de terre frites : compote de pommes ou crème sure. La jeune fille fabrique un dreidel en argile qui tourne pour prendre vie comme un golem, la figure d’argile mystique juive vieille de plusieurs siècles qui protège les Juifs. Lorsque le golem amoureux du latke engloutit tous les latkes croustillants de Schmoozeville, la jeune fille intelligente transmet le message du golem aux camps en guerre : profitez de vos latkes comme bon vous semble et célébrez le vrai sens de la fête. Les illustrations vivantes et colorées d’Anna Krajewska ajoutent au chaos et marquent des points pour la mise en scène d’un bubbie jeune et actif.
« Horton du Dr Seuss entend une fête de Hanoukka! »
Leslie Kimmelman ; illustré par Tom Brannon, d’après « Horton Hears a Who! » par le Dr Seuss
Maison aléatoire ; 3-7 ans
Horton l’éléphant occupe une place importante dans le riff rimé de Leslie Kimmelman sur le classique « Horton Hears a Who! » par le Dr Seuss. L’original présente un éléphant qui défend les petits contre les puissants – un personnage parfait pour l’histoire de Hanoukka. Dans cette version, seul Horton entend le léger bruit de la fête qui se poursuit nuit après nuit, alors ses amis de la jungle le taquinent. Le huitième soir, Horton voit la menorah étincelante appartenant à un rabbin, qui invite Horton et ses amis à la fête de sa famille. Les illustrations de Tom Brannon traduisent l’essence du Horton aux oreilles tombantes de Seuss dans un décor juif.
« Ménorah à la banane »
Lee Vent ; illustré par Karl West
Presse pommes et miel ; 3-5 ans
(Presse Pommes & Miel)
Dans l’histoire légère de Lee Wind, Skylar, une jeune fille pleine d’entrain, et ses deux pères sont en vacances sur une île loin de chez eux le premier soir de Hanoukka. Mais les deux pères ont oublié d’emporter une menorah. La fille intelligente improvise avec ce qu’elle a sous la main : le premier soir, c’est une menorah à la banane, le lendemain, une barre granola. Lorsqu’ils rentrent à la maison à temps pour la quatrième bougie et allument leurs trois menorahs, Skylar manque les nouvelles. Pour le reste des vacances, sa famille fait la fête avec des amis et toutes sortes de menorahs. Les illustrations animées de Karl West ajoutent au plaisir de passer des vacances ludiques et créatives. Instructions pour une menorah en banane à la fin – bien qu’il existe également des versions grand public disponibles à l’achat.
« Hanoukka perdus et retrouvés »
Joie Preble ; illustré par Lisa Anchin
Livres de chroniques ; 5-8 ans
Les familles LGBT et les menorahs faites maison font partie de l’histoire réconfortante de Joy Preble sur Nate, qui adore célébrer Hanoukka et allumer les trois menorahs de sa famille, dont une qu’il a fabriquée. Lorsque lui et ses deux pères emménagent dans un nouvel appartement, la menorah de Nate se perd. Dans la boutique Amy’s Judaica, Nate se lie d’amitié avec le chaton à fourrure amoureux du latke nommé Kugel, qui sort en courant du magasin. Lorsque les pères de Nate préparent un lot de latkes pour les vacances, le garçon intelligent élabore un plan pour retrouver Kugel. À la fin de l’histoire, tout le monde est réuni à temps pour célébrer Hanoukka et Nate sculpte une nouvelle menorah parfaite. Les grandes illustrations de style dessin animé de Lisa Anchin reflètent la chaleur et l’amour de l’histoire.
« Le livre des bougies : huit poèmes pour Hanoukka »
Laurier Snyder ; illustré par Leanne Hatch
Livres Clarion ; 4-8 ans
Les enfants apprécieront de suivre une jeune fille, ses frères et sœurs, leurs parents et – encore une fois – un chaton alors qu’ils allumeront les bougies de Hanoukka tous les soirs. Le poème de chaque nuit s’enchaîne lyriquement vers le suivant. Laurel Snyder, primée, ajoute une note pour chaque bougie qui éclaire les thèmes des vacances et transforme l’histoire en un moment d’apprentissage. Les illustrations de style dessin animé de Leanne Hatch capturent le cadre chaleureux et hivernal et la lueur des flammes vacillantes.
« Un dragon appelé Spark : une histoire de Hanoukka »
Lily Murray ; illustré par Kirsti Beautyman
Livres Kalaniot ; 4-7 ans
(Livres Kalaniot)
Dans le conte imaginatif de Lily Murray, une jeune fille nommée Eva se sent seule lorsqu’elle et sa famille déménagent dans un nouvel endroit et qu’elle est loin d’être amie au début de Hanoukka. Pour se réconforter, Eva se tourne vers Spark, son amie imaginaire, un petit dragon volant. Mais Eva s’inquiète du fait que Spark se sente seule et espère un miracle de Hanoukka – un ami pour elle et pour Spark. Lorsqu’elle rencontre Charlie, son voisin, ils deviennent amis et elle lui parle de Spark, qu’il ne voit pas. Le pouvoir de l’amitié brille dans cette histoire poignante. Les illustrations de Kirsty Beautyman capturent la magie du conte, qui obtient des notes élevées pour la mise en scène d’une amitié multiraciale.
«Huit nuits de fées»
Imaginé et illustré par Bub
LivreBébé ; 4-8 ans
L’histoire unique de Hanoukka de Bub présente aux jeunes enfants une version féerique de l’histoire de Hanoukka et des Macchabées, qui sont loués pour leur courage. Les lecteurs rencontrent ensuite huit fées aux huit vertus, une pour chaque nuit. Le livre capture l’enthousiasme de Bub pour la célébration de Hanoukka et son penchant pour les énigmes. Sans faire référence à la main de Dieu dans le miracle de Hanoukka, les « Huit Nuits des Fées » peuvent être particulièrement attrayantes pour les Juifs laïcs et humanistes.
—
L’article Des golems à Horton en passant par les menorahs à la banane : les livres pour enfants de Hanoukka de cette année illuminent l’imagination est apparu en premier sur Jewish Telegraphic Agency.