(JTA) — Martin S. Rozenberg, un rabbin et bibliste qui a convaincu l’un des bienfaiteurs de sa synagogue de financer la création du Camp Harlam du mouvement réformé à Kunkletown, en Pennsylvanie, est décédé le 30 novembre à son domicile de Cedar Grove, dans le New Jersey. Il avait 95 ans.
En 1957, Joseph Harlam, un riche émigré allemand, recruta Rozenberg comme rabbin au Temple Beth Israel à Hazelton, en Pennsylvanie. À son tour, Rozenberg a fait pression sur Harlam pour qu’il crée un camp d’été pour accueillir les enfants juifs de la région médio-atlantique. Avec le soutien de Harlam, ils trouvèrent et négocièrent l’achat d’un camp de basket-ball en faillite qui deviendra en 1958 le camp Joseph et Betty Harlam. Aujourd’hui connu sous le nom d’URJ Camp Harlam, c’est l’un des 14 camps du réseau de l’Union pour le judaïsme réformé.
Rozenberg a ensuite occupé le poste de directeur pédagogique du camp au cours de ses quatre premières années.
« Il avait déjà aidé à recruter de nombreux campeurs venus pour le premier été, et en tant que directeur du programme éducatif ici, il a appliqué sa vision pour en faire un lieu spécial, intentionnel et immersif réussi où les enfants juifs peuvent se retrouver et se retrouver. « , a déclaré Aaron Selkow, directeur exécutif de l’URJ Camp Harlam, lors d’une cérémonie en 2018 nommant le centre d’accueil du camp en l’honneur de Rozenberg et de son épouse Estelle.
En plus de son rôle de rabbin de chaire – dont six ans au Temple Beth Israel et 33 ans à la Synagogue communautaire de Port Washington, New York – Rozenberg a été professeur de Bible, de grammaire biblique et d’araméen au Hebrew Union College-Jewish. Institute of Religion de New York et professeur agrégé sur les civilisations anciennes du Proche-Orient au CW Post College de l’Université de Long Island.
Il a représenté le mouvement réformé au sein du comité de traduction de la Bible pour « Tanakh », l’édition moderne de la Bible hébraïque complète publiée par la Jewish Publication Society en 1985, et a co-écrit, avec Bernard M. Zlotowitz, « Le Livre des Psaumes, A Nouvelle traduction et commentaire »(1999).
Rozenberg a également adopté une approche pratique de son érudition biblique, en participant à la première enquête sur les fouilles de Massada, le palais vieux de 2 050 ans situé à la lisière du désert de Judée, et en agissant comme superviseur de site lors des fouilles menées à l’extrémité sud. du Mont du Temple à Jérusalem. Il a exercé un mandat en tant que secrétaire/trésorier de la Israel Exploration Society.
« Martin Rozenberg n’a pas seulement étudié et enseigné la Torah », a déclaré le rabbin Jan Katzew, professeur agrégé de pensée et d’éducation juives au HUC-JIR de Cincinnati, lors de ses remarques lors des funérailles de Rozenberg. « Il aimait et vivait aussi la Torah. »
Martin Rozenberg est né en Lituanie ; il avait 11 ans lorsque sa famille a émigré de Lettonie aux États-Unis en mars 1940. Il a obtenu son baccalauréat de l’Université de New York en 1951, suivi d’un baccalauréat, d’une maîtrise et d’un doctorat en théologie du HUC-JIR à New York. Il a été ordonné prêtre en 1955 et a obtenu son doctorat au département d’études orientales de l’Université de Pennsylvanie en 1963.
Il a été pendant neuf ans président national de la Commission sur l’éducation de l’Union des congrégations hébraïques américaines (rebaptisée plus tard Union pour le judaïsme réformé) et président des comités d’éducation et d’éducation des adultes de la Conférence centrale des rabbins américains. Il a été le fondateur, en 1984, et président de l’école de jour juive libérale de Long Island.
Dans son éloge funèbre de Rozenberg, Katzew a cité le rabbin David Ellenson, président de longue date du HUC-JIR, décédé subitement jeudi dernier à 76 ans. Rozenberg « m’a montré ce que devrait être un rabbin », a déclaré Ellenson, selon Katzew.
Rozenberg laisse dans le deuil ses filles Karen Rozenberg Berman et Sandra Rozenberg Sadove, sept petits-enfants et six arrière-petits-enfants, ainsi qu’une sœur, Lee Greenberg. Son épouse, Estelle, est décédée en 2019 et son fils, le rabbin Robert Rozenberg, est décédé en 2020.