Le détaillant de mode espagnol Zara a retiré mercredi de son site Internet un costume d’Halloween pour enfants après que des utilisateurs des réseaux sociaux ont remarqué que la tenue rayée grise et bleue ressemblait à une tenue de prison portée par les détenus des camps de concentration nazis.
Zara a décrit l’ensemble comme « un costume pour enfants comportant des rayures verticales avec des surpiqûres décoratives, une fleur sur le revers et un effet vieilli. Comprend un cardigan et un short. Gris/bleu ».
La publication était visible via une recherche Google qui continuait à afficher une version indexée de la page produit Zara après la suppression de la liste elle-même.
Le costume ressemble à celui porté par le personnage principal de Michael Keaton dans la comédie d’horreur « Beetlejuice » de 1988 et sa suite de 2024, « Beetlejuice Beetlejuice ». Néanmoins, les utilisateurs des réseaux sociaux ont déclaré que les rayures verticales et les entrecroisements brillants, que certains médias ont décrits comme de « fausses cicatrices cousues », ressemblaient aux uniformes des camps de concentration et aux barbelés visibles sur de nombreuses photos de la Seconde Guerre mondiale.
Au prix de 59,90 dollars aux États-Unis, selon une autre version indexée de la liste, le costume a suscité des critiques en ligne en Europe mardi. Il a attiré une plus grande attention mercredi après que le journaliste israélien Dov Gil-Har, le militant Hen Mazzig et d’autres en aient partagé des images sur X.
Le listing n’était plus accessible mercredi après-midi. On ne sait pas exactement quand Zara l’a supprimé. Aucune raison n’a été donnée pour sa suppression, et Zara n’a fait aucune déclaration publique concernant la controverse, et n’a pas non plus répondu à la demande de commentaires de la Jewish Telegraphic Agency.
Un commentateur d’Instagram a écrit « @zara, combien de niveaux d’approbation cela a-t-il passé (sic) ? Qui travaille pour vous ? » Un utilisateur de Facebook a déclaré : « C’est censé être un costume de marié. Il ressemble un peu à un (sic) uniforme d’Auschwitz. Avec toute la montée de l’antisémitisme, je ne suis pas surpris. Un autre utilisateur d’Instagram a demandé : « Qu’est-ce qu’ils prétendaient que c’était censé être ? »
Zara a déjà été confrontée à des controverses similaires à propos de vêtements évoquant des images nazies ou de l’Holocauste. En 2007, elle a retiré un sac à main de ses magasins après qu’un client ait découvert une croix gammée brodée dessus ; Inditex, la société mère de Zara, a déclaré que le symbole n’apparaissait pas sur le dessin approuvé par Zara.
En 2014, Zara s’est excusée d’avoir vendu une chemise à rayures bleues et blanches avec des badges étoiles jaunes à six branches sur la poitrine. Le site Internet de Zara Israël l’a identifié comme un « t-shirt de shérif rayé » et le mot shérif était découpé en minuscules sur l’étoile. La ressemblance avec les uniformes des camps de concentration et les insignes jaunes de l’étoile de David que les Juifs étaient obligés de porter sous le régime nazi ont conduit Zara à arrêter de vendre ces chemises et à détruire le stock restant.
Interrogée pour commentaires, la Conférence sur les réclamations matérielles juives contre l’Allemagne, qui représente les survivants de l’Holocauste dans les négociations d’indemnisation, a déclaré que les incidents répétés soulignent la nécessité d’une éducation à l’Holocauste.
« Ce n’est pas la première fois que cela se produit et cela montre une fois de plus clairement : l’absence flagrante de connaissances sur l’Holocauste est omniprésente », a écrit Gideon Taylor, président de la Claims Conference, dans un courriel adressé à JTA. « Il ne faut pas prendre le risque qu’un survivant de la Shoah ouvre sa porte et voie des enfants qui ressemblent à des uniformes de camp de concentration pour que nous sachions où nous devons faire mieux. Cela devrait nous servir de message pour nous expliquer pourquoi l’éducation sur l’Holocauste est si importante. »
—
L’article Zara retire son costume d’Halloween comparé à l’uniforme des camps de concentration est apparu en premier sur la Jewish Telegraphic Agency.