2 Les yeshivas de New York ne respectent pas les normes et doivent être conclues efficacement, les règles de l’État

Le Département de l’éducation de l’État de New York réduit le financement public à deux yeshivas de Brooklyn et ordonne aux parents de trouver des arrangements éducatifs alternatifs pour leurs enfants l’année prochaine, invoquant l’échec des écoles à respecter les normes d’éducation laïque.

C’est l’ensemble les plus significatifs de conséquences rencontrées par n’importe quelle école Le combat en cours entre les responsables de l’éducation et les institutions hassidiques À New York sur les lois exigeant que les yeshivas, comme toutes les écoles, répondent aux normes de base comme l’anglais et les mathématiques. Après des années de batailles devant les tribunaux, les salles de gouvernement et la place publique, c’est la première fois que l’État ferme effectivement une école hassidique.

Les deux yeshivas se trouvent à Williamsburg, le centre de la communauté hasidique Satmar de la ville. Ce sont Yeshiva Bnei Shimon Yisroel de Sopron, qui gère les écoles dans deux endroits pour différents groupes d’âge, et Talmud Torah de Kasho. Ils ont été informés des décisions d’application du 11 février après avoir ignoré les avertissements finaux émis en décembre, selon le Département de l’éducation.

D’ici le 1er juillet, les parents doivent trouver «un cadre d’éducation différent et approprié» pour leurs enfants et signaler leur choix aux autorités, selon un modèle de lettre que le ministère de l’Éducation a fourni aux yeshivas pour la distribution. Trois options ont été répertoriées: une école religieuse différente, une école publique ou un enseignement à domicile.

Le modèle de lettre, qui est également venu dans la traduction yiddish, note que les yeshivas ne recevront pas de fonds publics pour les programmes de nutrition pour enfants, le transport, les manuels ou d’autres services après le 30 juin.

Talmud Torah de Kasho n’a pas renvoyé de demande de commentaires. Rosa Friedman, la directrice de Yeshiva Bnei Shimon Yisroel de Sopron, a déclaré dans une réponse à un e-mail de l’agence télégraphique juive: « Nous ne faisons rien d’illégal. » Elle n’a pas répondu aux questions de suivi.

Le différend remonte à une décennie, lorsqu’un groupe de diplômés de la yeshiva a signalé aux autorités gouvernementales que leur éducation s’était concentrée presque exclusivement sur l’enseignement religieux, les laissant non préparés à l’âge adulte. Les plaintes ont conduit à des enquêtes sur des dizaines de yeshivas, ainsi qu’à un Série d’articles de haut niveau dans le New York Times sur les allégations de normes d’éducation inférieure à New York Yeshivas.

Après l’enquête du Times, en 2023, les responsables de l’éducation ont constaté que 18 écoles ne disposaient pas d’une éducation «substantiellement équivalent» à celle offerte dans les écoles publiques, représentant une petite fraction des yeshivas dans la ville. La plupart ont accepté un processus de remédiation – à l’exception des deux confrontés désormais des pénalités.

Les dirigeants orthodoxes de Haredi ont longtemps qualifié l’application du gouvernement de normes laïques comme une attaque contre leur communauté et un empiètement sur leur droit d’élever leurs enfants selon les traditions religieuses, tout en défendant leur système éducatif comme rigoureux et supérieur, dans l’ensemble, à ce qui est offert par les écoles publiques .

Plusieurs groupes de plaidoyer qui défendent généralement l’éducation Yeshiva dans les médias n’ont pas répondu aux demandes de commentaires ou ont refusé de dire quoi que ce soit sur l’affaire.

Pendant ce temps, les défenseurs de l’éducation laïque, dont beaucoup ont été élevés dans les familles Haredi et ont assisté à Yeshivas, ont fait pression sur l’État pour agir. L’un des principaux groupes derrière l’effort est les jeunes défenseurs de l’éducation équitable, ou Yaffed, qui a informé JTA et d’autres médias sur les avis d’application après un briefing privé auprès du département de l’éducation.

« Ces lettres sont une action sans précédent et attendue depuis longtemps pour s’assurer que tous les enfants reçoivent l’éducation auquel ils ont droit en vertu de la loi de l’État de New York », a déclaré Adina Mermelstein Konikoff, directrice exécutive de Yaffed, dans un communiqué. «Les enfants de ces écoles se voient refuser une éducation de base, recevant peu ou pas d’instructions sur des matières laïques, les laissant sans préparation à vie après l’obtention du diplôme.»

L’éducation Yeshiva est devenue une question saillante dans la politique de New York et pourrait augmenter en importance alors que la ville se dirige vers la primaire maire démocrate de juin, dans laquelle les électeurs hassidiques pourraient être un facteur important. Et la décision de l’État intervient alors que le maire Eric Adams fait face à des appels croissants pour démissionner pour son acte d’accusation de corruption, que l’administration Trump cherche à rejeter.

Adams a défendu l’éducation Yeshiva dans le passé. En 2023, Il a dit Les yeshivas «offrent une éducation de qualité qui embrasse nos enfants» et a appelé d’autres écoles à «apprendre ce que vous faites dans les yeshivas pour améliorer l’éducation».

L’un des candidats le défiant, en revanche, le contrôleur Brad Lander, dit en 2021 En ce qui concerne les yeshivas que toutes les écoles «ont l’obligation de dispenser une éducation laïque sensiblement comparable et compétente, en particulier lorsque la ville se contracte avec ces écoles pour le transport et les livres.»

L’autorité du gouvernement d’ordonner aux parents de retirer leurs enfants des écoles non conformes est contestée devant les tribunaux par les parents pour la liberté éducative et religieuse dans les écoles, ou Pearls, un groupe de défense des yeshiva. En 2023, un tribunal de première instance a jugé que l’État avait dépassé son autorité, mais une cour d’appel a annulé la décision. L’affaire devrait désormais examen par la plus haute cour de New York.

Les perles n’ont pas répondu à une demande de commentaires sur l’ordre du Département de l’éducation de l’État.

Par ailleurs, une semaine avant que la nouvelle administration Trump ne prenne ses fonctions, Pearls a déposé une plainte fédérale sur la discrimination contre les agences d’éducation de la ville et de l’État au nom de quatre yeshivas. La plainte décrit une série d’actions des agences qui prétendument interférer avec l’autonomie des écoles dans le programme d’études et l’embauche.

«Ensemble, ces pratiques discriminatoires déparaient les yeshivas de leur caractère juif essentiel», indique la plainte.

Le Bureau des droits civiques du ministère américain de l’Éducation n’a pas encore annoncé une enquête sur les allégations des plaintes, mais l’administration Trump a précédemment déclaré qu’elle privilégierait à la fois les protections de la liberté religieuse et lutter contre l’antisémitisme dans ses politiques d’éducation.