Le jour, les sœurs Molly et Clara semblent être des New-Yorkais modernes, vivant dans un cinéma indépendant qui abritait autrefois un théâtre yiddish. La nuit, ils se transforment en œstries – des femmes de femmes en forme de hibou qui s’attaquent aux hommes.
Molly et Clara – dont les alter egos sont basés sur des figures de la tradition juive – sont les héroïnes de «Night Owls», le premier roman de Time-Travel d’Ar Vishny, l’un des livres qui ont pris des prix de Sydney Taylor Book Awards pour les juifs livres pour enfants.
Les prix ont été annoncés lundi par l’Association des bibliothèques juives de la conférence Liblearnx de l’American Library Association à Phoenix.
«Night Owls» a remporté la médaille d’or pour la fiction des jeunes adultes. «An Etrog from the Sea» de Deborah Bodin Cohen et Kerry Olitzky, illustré par Stacey Dresssen McQueen, a pris la médaille d’or dans la catégorie du livre d’images, et «The Girl Who Sang: A Holocaust Memoir of Hope and Survival», par Estelle Nadel et Bethany Strought, avec des illustrations de Sammy Savos, ont remporté le premier prix dans la catégorie de niveau intermédiaire.
Situé au début du XVIIIe siècle, le somptueusement illustré «Un Etrog de l’autre côté de la mer» raconte l’histoire d’une famille juive séfarade vivant à New York à l’époque coloniale. Une jeune fille du nom de Rachel est inquiète lorsque son père, un commerçant, ne rentre pas de la Corse à temps pour Sukkot. Il est basé sur la vie de Luis Moises Gomez, un marchand britannique réel qui s’est installé à New York.
Le co-auteur Olitzky est un ancien rabbin en chaire et Ancien directeur exécutif de Big Tente Judaïsme, une institution de sensibilisation.
«La fille qui a chanté» est based sur la vie du Nadel, né en polonais, qui a survécu à l’Holocauste comme un enfant se cachant des nazis. La passion du protagoniste du roman pour le chant devient sa source de force, à travers la perte tragique de sa famille, sa fuite ardue d’après-guerre et une vie compliquée en tant que jeune réfugié aux États-Unis
Dans d’autres prix, Hanna R. Neier a remporté le Sydney Taylor Manuscript Award pour «Quand vous écrivez», un roman de voyage dans le temps superposé dans le mystère. Le prix honore les manuscrits non publiés de fiction juive ciblant les 8 à 13 ans.
Les gagnants recevront leurs prix lors de la conférence annuelle de l’AJL en juin.
Écrivant sur « Night Owls », Vishny a dit que Les œillères peuvent être attribuées à l’asidisme sefer. Le médiéval Le texte décrit les éestries comme Des créatures en forme de sorcière ont appelé qui sucent le sang de leurs victimes.
Vishny met le blâme pour leur obscurité, ainsi que la plupart des autres créatures magiques juives, sur la destruction systématique et antisémite de la culture juive européenne, a écrit Vishny.
«Nous sommes un petit peuple dont nos ennemis ont longtemps cherché à détruire», a-t-elle écrit.
La médaille d’or pour «Night Owls» a été son deuxième prix majeur ce mois-ci. Plus tôt il a gagné Un prix national de livre juif dans la catégorie des jeunes adultes. D’autres livres pour enfants juifs pour remporter les National Jewish Book Awards, un progam du Conseil du livre juif, étaient «Partager Shalom» de Danielle Sharkan, illustrée par Selina Alko, dans la catégorie du livre d’images et «Finn et Ezra’s Bar Mitzvah Time Loop» par Joshua S. Levy pour les lecteurs de qualité moyenne.
Nommé à la mémoire de Sydney Taylor, l’auteur de la série «All-of-A-Kind-Family» de livres pour jeunes adultes, l’Association des bibliothèques juives accorde des œuvres qui «illustrent des normes littéraires élevées, tout en dépeignant authentiquement l’expérience juive, »Aviva Rosenberg, présidente du Sydney Taylor Awards Committee, a déclaré lors de la cérémonie.
Gardez les histoires juives au point.
JTA a documenté Histoire juive en temps réel pendant plus d’un siècle. Gardez notre journalisme fort en se joignant à nous pour soutenir les rapports indépendants et primés.
Soutenir JTA