Un chant de musique yiddish gratuit et un concert arrive à Central Park

Les mélomanes yiddish, celui-ci pour vous: un concert de musique yiddish extérieur gratuit et Singalong se produit à nouveau à New York cet été.

«New York chante Yiddish»» Présenté par CApital One, City Parks Foundation et le National Yiddish Theatre FolksBiene, Fait un retour triomphal à Central Park Summerstage le lundi 30 juin.

Cette célébration des étoiles de la musique et de la culture yiddish présentera des performances d’une multitude de stars de la musique juive, y compris Klezmer Legend Frank London, rappeur-singer-danseur-acteur Lea Kalisch et Klezmer-Punk Troubadour Daniel Kahn.

Zalmen Mlotek, le directeur artistique du NYTF, sera le directeur musical de la soirée – un rôle qu’il a précédemment joué en 2023, la dernière fois que SummerStage a organisé un concert de musique yiddish.

« C’est le moment exact que les Juifs et leurs alliés devraient se réunir en chant, en célébration et en solidarité », a déclaré Mlotek à la New York Jewish Week, soulignant l’augmentation de l’antisémitisme à New York et dans le monde. «La collecte de chanter dans les moments difficiles est une activité intrinsèquement juive … ainsi qu’un acte de résistance, de résilience et de défi.»

Les concerts Yiddish extérieurs gratuits sont une tradition de longue date à New York. Moishe Rosenfeld, présidente des concerts et connexions Golden Land, a déclaré à la New York Jewish Week qu’il produisait des concerts d’été en yiddish pendant plus de 40 ans.

Rosenfeld a déclaré que ces spectacles d’été remontent à 1968, lorsque Yosl Mlotek – l’ancien directeur de l’éducation renommé du cercle des ouvriers, qui est également le père du Zalmen Mlotek du NYTF – Organisé un concert au Central Park Bandshell «avec de nombreuses superstars du théâtre yiddish».

Il y a deux ans, le NYTF a amélioré cette tradition en incluant un élément de chant officiel, Ajouter un écran géant avec des paroles projetéesqui étaient également accessibles sur le téléphone des participants via le code QR.

Lors de ce concert, qui a également célébré le lancement de la collection de chansons de Yosl et Chana Mlotek nouvellement numérisée, quelque 2 500 participants de tous âges ont chanté et dansé le Horaet a applaudi sauvagement pour une performance remarquable de «Chiribim, Chiribom» de Yair Keydar, puis de 10 ans, et de sa mère, Cantor Magda Fishman. (Le duo sera de retour cette année.)

Les artistes et les membres du public ont également célébré le 95e anniversaire de la célèbre thérapeute de la sexe Ruth Westheimer, où toute la foule a chanté «Joyeux anniversaire» Yiddish, hébreu et anglais. (Westheimer est décédé l’été suivant.)

En 2023, la Dre Ruth Westheimer, qui célébrait son 95e anniversaire, a été mise sur scène. (Gracieuseté de la Merissa Blitz / City Parks Foundation)

Cet été, «New York chante Yiddish» – qui sera réalisé par Eleanor Reissa, chanteuse et actrice et réalisatrice nominée à Tony – comportera un certain nombre de nouveaux interprètes, dont l’ancien La star de « Fiddler on the Roof in Yiddish » Steven Skybell, qui est Jouant actuellement Herr Schultz dans le «cabaret» de Broadway, Cantor Daniel Mendelson, multi-instrumentiste et chanteur Riki Rose et plus encore.

Le concert, selon Erika Elliot, directeur artistique exécutif de SummerStage, «présentera certaines des voix les plus excitantes de la musique yiddish».

« C’est plus qu’une performance », a déclaré Mlotek dans un communiqué. «C’est une célébration de l’esprit et de la tradition yiddish, chantés ensemble par des milliers de voix dans l’un des plus grands parcs du monde.»

«New York Sings Yiddish» aura lieu le lundi 30 juin au Rumsey Playfield à Central Park. Les portes ouvrent à 18 h et le concert commence à 19 h Cliquez ici pour plus d’informations.