Sheila Dardashti a passé sa vie à faire de la musique – mais jusqu’à récemment n’en avait jamais écrit.
Élevé dans le Queens par des amoureux juifs de musique folklorique, Dardashti a étudié la guitare classique au lycée. En tant que jeune femme, elle a tourné comme la moitié d’un duo international de musique folklorique avec son mari, Farid Dardashti, qui avait été une idole adolescente dans son Iran natal. Plus tard, avec Farid travaillant comme cantor et Sheila comme professeur, le couple a incorporé des airs dans leur acte et s’est produit à travers le pays avec leurs trois filles en tant que famille Dardashti.
Et maintenant, la grand-mère de sept ans, âgée de 78 ans, se lance dans un tout nouveau voyage musical: elle vient de sortir son tout premier album, et il se compose entièrement de chansons qu’elle a écrit elle-même.
«Build Me a Home» est l’hommage affectueux de Dardashti à sa famille juive musicale – qui apparaissent tous sur l’album. Cela comprend ses filles Danielle et Galeet, les créateurs d’un podcast primé, «The Nightingale of Iran», à propos de leur grand-père paternel, qui avait été une chanteuse célèbre de musique classique perse avant de fuir le pays, et de leur plus jeune enfant, Michelle, qui est le «Radically Pluraliste» Rabbi du Synagogue de Kane Street à Cobble Hill, Brooklyn.
Dimanche, Dardashti et sa tribu – y compris ses petits-enfants, qui vont de 9 à 24 ans – joueront un concert de sortie d’album au Beth El Synagogue Center à New Rochelle.
« C’est vraiment notre maison », a déclaré Dardashti à propos de la décision de présenter l’album à la synagogue conservatrice, où son mari maintenant retraité a été le cantor pendant 14 ans. « Nous avons beaucoup d’amis là-bas, mais c’est plus que cela – c’est juste un sentiment d’être à la maison. »
Ce sentiment fait partie intégrante de l’album, dans lequel chacune des 10 chansons – les premières chansons que Dardashti a écrites elle-même – sont inspirées par les membres de sa famille. Alors que Dardashti a toujours été connu pour écrire des parodies intelligentes pour les anniversaires de vos proches, la motivation pour l’essayer à l’écriture de chansons est née de l’isolement qu’elle a vécu pendant la pandémie de Covid-19.
« Je pense que les variables qui se passaient, peut-être qu’il y avait une certaine colère, la folie dans la politique, il y avait un désir de ne pas voir ma famille », a déclaré Dardashti, expliquant qu’elle était dans son mari dans leur maison d’hiver à Delray Beach, en Floride, lorsque la pandémie a commencé. «J’ai manqué tout le monde – mais c’était plus que ça. Le monde entier désirait les uns pour les autres, non? Et je pense peut-être que toute cette énergie en bouteille, je pensais, qu’est-ce que diable?
Plus tard, lorsque Dardashti et son mari étaient de retour à New York, la famille élargie s’est rassemblée à la maison du comté de Westchester du comté de leur fille aînée pour un feu de joie dans une froide soirée de décembre. Là, Dardashti a sorti sa guitare et a fait ses débuts deux chansons originales: l’une écrite pour Farid, et l’autre écrite pour la fille, Danielle.
« J’ai reçu des commentaires immédiats: tout le monde a commencé à chanter l’harmonie », se souvient Dardashti. «La chaleur de la musique que nous avons chanté qui a éclipsé la chaleur du feu et des lampes chauffantes.»
Inspiré, le mari de Danielle, Rani, a dit à Dardashti: « Pourquoi n’écrivez-vous pas une chanson pour chacun de nous, et nous les enregistrerons et ferons un album? »
Au cours des quatre prochaines années, c’est exactement ce que Dardashti a fait.
«Je pense que j’avais besoin d’un défi», a-t-elle déclaré. «J’avais besoin de quelque chose qui était un peu concret.»
Avec le défi de Rani en haut de l’esprit, « maintenant je cherchais les caractéristiques des gens de ma famille », a-t-elle ajouté. « Avec chaque chanson que j’ai écrite, la chanson a pris sa propre vie. »
Par exemple, la chanson-titre de l’album, «Build Me a Home», a été inspirée par Nathan, le mari de Michelle, qui est constructeur. La chanson commence à construire une maison littérale – «Construisez-moi une maison, où les arbres atteignent le soleil», chante-t-elle – mais les paroles s’étendent bientôt aux espoirs de Dardashti pour un monde sans violence ni peur, «où il y aura assez d’amour pour faire le tour, et des rêves perdus seront trouvés.»
Deux chansons de l’album sont dédiées à ses petits-enfants – dont «Earth, Trees and Sky», qui s’inspire de leurs yeux bruns, verts et bleus – et deux concernent Farid; Chacune des six autres pistes concerne leurs filles et leurs maris.
«Build Me A Home» marque la première fois que Dardashti est entré sous les projecteurs en tant que chanteur. « Je ne suis vraiment pas chanteur – je n’ai pas eu les gènes Dardashti », a déclaré Dardashti, qui attribue à son mari comme un vrai talent musical. Galeet Dardashti, qui a produit «Build Me a Home», a suivi ses traces, l’année dernière en sortissant «Monajat», un album de chansons persanes de High Holiday dans lesquelles elle incorpore des échantillons du chant de son défunt grand-père.
«Je n’arrêtais pas de dire:« Galeet, tu devrais faire le chant sur la piste; je vais chanter ici et là. Mais ils ont tous dit: «Non, vous chantez le morceau vocal, puis nous allons faire partie», a déclaré Sheila Dardashti.
La famille Dardashti – les parents Sheila et Farid, et les filles Danielle, Galeet et Michelle – ont interprété de la musique folklorique internationale et des airs de spectacle dans les années 1970 et 80. (Courtoisie)
« Ma maman de 78 ans est si badass pour écrire des chansons incroyablement belles et poétiques à ce stade de sa vie », a déclaré Galeet Dardashti dans un e-mail. « Produire cet album avec ma mère était particulièrement épique et a été l’une des choses les plus significatives que j’ai jamais faites. »
« Je chante un peu plus que je ne le pensais, mais j’ai en quelque sorte été encordé », a ajouté Sheila Dardashti, notant que les chansons de l’album ont été organisées par violoniste, compositeur et arrangeur Meghan Gould, que Dardashti crédite « pour transformer ses » 10 chansons folkloriques « en« ultra-colorant en trois dimensions ».
« Je les considère tous très juifs », a déclaré Dardashti à propos des 10 chansons de l’album. « Tout sur l’amour, et tout sur l’empathie et tout sur la justice et aucune peur dans ce monde, pour moi, c’est juif. Il a du neshama – il a le cœur, il a l’âme. »
Le concert de sortie de l’album de Sheila Dardashti de « Build Me A Home » aura lieu le dimanche 6 avril au Beth El Synagogue Center de New Rochelle (1324 North Ave.) à 19 h pour les billets et les informations supplémentaires, Cliquez ici.
Les histoires juives comptent, tout comme votre soutien.
La semaine juive de New York vous apporte les histoires derrière les gros titres, vous gardant connecté à la vie juive à New York. Aidez à soutenir les rapports en qui vous avez confiance en faisant un don aujourd’hui.
Soutenez-nous