(Semaine juive de New York) — Le coin des rues Ludlow et Rivington à New York est désormais officiellement connu sous le nom de Beastie Boys Square.
Le nom commun de ce coin de rue du Lower East Side – où se trouvait autrefois la boutique présentée sur le deuxième album des rappeurs juifs, « Paul’s Boutique », – était le résultat d’un effort de 10 ans mené par Leroy McCarthy, un activiste qui a a fait pression avec succès pour que d’autres rues de la ville de New York soient nommées en l’honneur de rappeurs, notamment Notorious BIG et le Wu-Tang Clan.
Des centaines de New-Yorkais ont envahi le carrefour du centre-ville samedi après-midi pour l’inauguration officielle de Beastie Boys Square. Même si certains se sont plaints de l’humidité et du retard inexpliqué de 80 minutes, la foule composée de membres de la génération X – ainsi que d’une poignée de leurs enfants – était respectueuse, chantant des années de chansons des Beastie Boys jouées sur des haut-parleurs en attendant. la cérémonie devait commencer, et pour l’apparition des deux personnes que tout le monde était venu voir : Adam « Ad-Rock » Horovitz et Michael « Mike D » Diamond.
Horowitz, Diamond et Adam « MCA » Yauch, décédé en 2012 à 47 ans, formaient leur très groupe influent à New York en 1981. Bien qu’ils aient commencé comme groupe punk pour adolescents, ils se sont finalement tournés vers le hip-hop – et après leur premier album de rap – « Licensed to Ill » de 1986. produit par un autre fan de hip-hop juif, Rick Rubin – ont produit une série de succès, les Beastie Boys sont devenus des noms connus.
Le groupe a enchaîné avec « Paul’s Boutique » de 1989, riche en échantillons – comportant la photographie du coin de la rue du Lower East Side – qui a échoué à sa sortie mais est maintenant largement diffusé. considéré comme un chef-d’œuvre. Leurs albums suivants, « Check Your Head » de 1992 et « Ill Communication » de 1994, furent des poids lourds culturels, et quatre autres albums suivirent.
Les trois Beastie Boys sont d’origine juive : Horovitz, 56 ans, a grandi sur Park Avenue, fils du dramaturge Israël Horovitz et une mère catholique romaine. Diamond, 57 ans, a grandi dans l’Upper West Side ; son père, Harold, était marchand d’art et sa mère, Hester, était un célèbre décorateur et collectionneur d’art. Yauch était originaire de Brooklyn Heights, le seul enfant de Frances, une assistante sociale juive et une architecte non juive.
En 2004, le groupe a donné une interview très juive au magazine Heebdans lequel Yauch a révélé qu’il essayait d’obtenir son Oncle Freddy pour lui apprendre le yiddish « afin que je puisse travailler quelques paroles en yiddish sur un album ». Diamond a déclaré qu’il avait été élevé par «une famille Barney Greengrass», faisant référence au célèbre magasin d’appétissants de l’Upper West Side.
Après la mort de Yauch des suites d’un cancer, le groupe s’est dissous. Ainsi, samedi, l’anticipation s’est glissée aux côtés du mercure dans le thermomètre alors que la foule attendait d’apercevoir les Beasties restantes.
Mais d’abord, les politiciens locaux avaient des choses à dire. Le président de l’arrondissement de Manhattan, Mark Levine, a lancé les discours avec une ou deux vérifications du micro, qui a mis la judéité des Beasties au premier plan.
« J’avais 16 ans quand « Licensed to Ill » est sorti – c’était comme si un coup de foudre est tombé et m’a frappé », a-t-il déclaré. « Maintenant, je sais que ces types n’en ont pas fait la publicité, mais croyez-moi : tous les enfants juifs d’Amérique, nous savions qu’ils étaient Diamond, Yauch et Horowitz. »
« Étiez-vous un enfant juif en Amérique dans les années 80 et 90 ? Levine a crié à la foule, et beaucoup – y compris ce journaliste – ont répondu. « Oui, tu l’étais ! Personnellement, c’est le premier moment où j’ai réalisé qu’il y avait peut-être un faible espoir que je puisse être cool. Cela n’a pas fonctionné, mais j’ai encore de l’espoir.
Il se trouve que les Beasties ont quelques paroles juives dans leur écurie, notamment références bibliquesun bravo à Ellis Islandet la réplique d’Ad-Rock « Eh bien, je suis un juif génial et je suis en route/ Et oui, je dois dire f— le KKK» sur « Right Right Now Now » de l’album de 2004 « To the 5 Boroughs ».
Trois autres hommes politiques locaux ont pris la parole : Grace Lee, membre de l’Assemblée, et des membres du conseil municipal. Carlina Rivera et Christopher Marte, le dernier dont Levine attribue la réalisation de Beastie Boys Square.
« Vous n’imaginez pas à quel point il est difficile de renommer une rue à New York », a déclaré Levine à propos de Marte. « Il l’a fait. »
La proposition initiale du militant McCarthy pour Beastie Boys Square a été rejetée par le Community Board 3 en 2014 parce que le changement de nom ne répondait pas aux exigences. McCarthy s’est ensuite vu interdire de présenter une nouvelle demande de changement de nom pendant encore cinq ans. Sa proposition renouvelée a été approuvée en 2022 avec le soutien de Marte et d’autres hommes politiques locaux. En 2013, un petit terrain de jeu de Brooklyn porte le nom de Yauch.
Enfin, c’était l’heure de l’événement principal, et Horovitz et Diamond montèrent sur scène sous les applaudissements de la foule. Horovitz, qui a déclaré avoir « apporté des notes », a pris la parole le premier, s’exclamant qu’il n’avait pas réalisé que d’autres personnes prendraient la parole. « Désolé si je dis ce qu’ils ont dit », a-t-il dit, remerciant McCarthy et « tous ceux qui aiment la musique des Beastie Boys ».
« Je ne comprends pas vraiment pourquoi, mais je sais que j’aime ça, donc d’une manière qui fait de nous une sorte d’amis, n’est-ce pas ? » il ajouta. « Comme si nous avions créé des liens autour de ces disques étranges, alors merci. »
Il a également remercié la ville de New York, non seulement pour avoir renommé la rue, mais « pour nous avoir appris quoi regarder, quoi écouter, quoi porter, comment aimer, comment vivre ».
Ensuite, Diamond a pris le micro, remerciant la foule d’être venue malgré la chaleur. « Tout le monde est tellement dévoué, prêt à travailler pour montrer son amour, non seulement pour ce groupe, mais, je pense, pour tout ce dont nous venons, venant de New York. »
Après avoir rendu hommage à ses parents décédés, Diamond a également exprimé son amour pour New York, affirmant que les Beastie Boys ne pouvaient venir d’ailleurs. « Grandir ici à New York et entendre toute cette musique incroyable, être tout cet art incroyable, être entouré de tous ces gens incroyables – cela uniquement à New York », a-t-il déclaré. « Alors merci beaucoup, vous tous. »
Il a conclu son discours par des mots émouvants pour Yauch, qu’il a décrit comme leur « frère dans cet incroyable voyage ». La foule a répondu en scandant « MCA ! MCA ! »
Mais Horowitz, qui semblait un peu indifférent en concluant son discours, a sans doute le mieux résumé le sens de l’événement.
« Nous nous promenons dans ces rues et nous ne pensons pas vraiment à qui elles portent leur nom, comme Ludlow Street, Irving Street, Father Demo Square », a-t-il déclaré. « Mais ça me rend vraiment heureux de savoir qu’un enfant sur le chemin de l’école dans 50 ans passera par ici et lèvera les yeux et se dira : ‘C’est quoi un Beastie Boy et pourquoi ont-ils un carré ?’ ‘ Tout comme je le faisais quand j’étais enfant, en regardant Perry Street, Charles Street, en me demandant de quoi il s’agissait.
Si vous êtes comme Ad-Rock et que votre curiosité est piquée, ne manquez pas les autres histoires de notre série Sign Post, qui plonge dans d’autres rues de la ville portant le nom de Juifs de New York. Vérifiez-ch-vérifiez-vérifiez-vérifiez-ch-vérifiez-le !