D’un golem d’argile espiègle à un lémur catta qui refuse de goûter un latke, la récolte de livres de Hanoukka de cette année a de quoi ravir les jeunes lecteurs de tous âges.
Les nouveaux titres vont des récits légers de fêtes de famille à l’histoire poignante et actuelle des Juifs de Marioupol, en Ukraine, et à la survie miraculeuse de la menorah de la ville. Les familles de tous les horizons juifs trouveront de quoi profiter.
« Compote de pommes sur le dessus »
Lina Schwarz; illustré par Yuko Jones
Bibliothèque PJ ; 6 mois à 2 ans
Dans ce livre cartonné aux rimes douces, un petit garçon et sa grand-mère cuisinent des latkes et de la compote de pommes, comptant les pommes et les pommes de terre alors qu’ils se préparent à célébrer Hanoukka avec leur famille. Ce nouveau titre de PJ Library sera distribué aux enfants de 1 an.
«Je ne mangerai PAS de Latkes!»
Martha Seif Simpson ; illustré par Lisa Hunt
Presse pommes et miel ; 4 à 6 ans
Dans cette histoire légère, deux amis animaux célèbrent Hanoukka ensemble. Nosh, un koala, tente de persuader Potchky, un lémur catta, de goûter un latke frit. Potchky, en clin d’œil aux « Oeufs verts et jambon » du Dr Seuss, refuse, déclarant qu’il n’aime que les chips. Au fur et à mesure que l’histoire se déroule, les enfants entendent l’histoire de Hanoukka et des courageux Macchabées. Finalement, Potchky trouve son courage et prend une bouchée – et adore les latkes.
«Le miracle de Hanoukka de Charley et Seymour»
Mélodie Howard Ritt ; illustré par Nia Gould
Éditions Kar-Ben ; 4 à 8 ans
Dans ce conte de Hanoukka amusant, les meilleurs amis Charley Chipmunk et Seymour Squirrel adorent leur tradition de célébrer Hanoukka ensemble. Seymour fait frire les latkes et demande à Charley d’apporter la menorah et les bougies. Mais euh-oh : Charley se souvient de la menorah mais oublie les bougies. Son sac à dos déborde de toutes sortes de choses qui commencent par la lettre « c », même du cantaloup. Mais pas de bougies. Seymour vient à la rescousse, utilisant l’huile de friture des latkes pour allumer la menorah – tout comme dans l’histoire de Hanoukka. Ce délicieux livre est maintenant disponible en livre de poche via PJ Library.
« Soirée de Hanoukka sur le chantier »
Sherri Mandell ; illustré par Viviana Garofoli
Presse pommes et miel ; 2 à 3 ans
Les tout-petits qui aiment les camions seront ravis lorsque le camion de Hanoukka arrivera en ville dans ce dernier ajout à la populaire série Construction Site. L’entourage comprend un gros tracteur transportant une grande menorah en argile, un mélangeur et une excavatrice qui servent des latkes, des pièces de chocolat, des beignets de gelée frits et des cadeaux, et même un groupe. Les dernières pages répertorient tous les types de camions.
« Écoutez-moi rugir ! Je suis un HANUKKAHsaure »
Naomi Gruer ; illustré par Mel Zohar
Livres Kalaniot ; 4 à 7 ans
Miles est un jeune passionné de dinosaures. Le premier soir de Hanoukka, sa famille n’organise pas la fête espérée par Miles, mais il est ravi d’enfiler son costume de dinosaure vert vif et de rugir aussi fort qu’il le peut. Chaque soir, Miles le dinosaure essaie d’aider à célébrer Hanoukka. Lorsque les choses tournent mal et qu’il fait des dégâts dans la cuisine ou fait tomber des objets, sa famille l’encourage à réessayer. Le dernier soir, pour son plus grand plaisir, sa famille organise une grande fête de Hanoukka, avec des latkes, des contes et des sufganiyot, et tous ses amis. Les illustrations de Zohar représentent une célébration diversifiée et multiculturelle, incluant un enfant en fauteuil roulant.
«Harriet Hubbard et Hanoukka à guichets fermés»
Bonnie Grubman ; illustré par Noa Kelner
Éditions Kar-Ben ; 2 à 8 ans
Dans cette aventure loufoque et rimée, la fougueuse Harriet se rend au marché local pour acheter tous les ingrédients pour une fête de Hanoukka. Mais toutes les étagères sont vides : pas de pommes de terre pour les latkes, pas de gelt au chocolat et pas de sufganiyot. Elle rentre chez elle déçue mais impatiente de dresser sa table avec des dattes et des raisins secs. À sa grande surprise, son groupe diversifié d’amis arrive avec tout le nécessaire pour une fête festive de Hanoukka, y compris des latkes et des friandises. Ils chantent et dansent sous la lueur de la menorah de Hanoukka.
«Noodle Kugel de Mme Claus»
Janie Emaus ; illustré par Bryan Langdo
Éditions Sky Pony ; 3 à 8 ans
Les familles interconfessionnelles apprécieront cet ajout à la bibliothèque de leur famille. Deux amis, Anna et Michael, reçoivent une lettre de Mme Claus disant que le Père Noël a adoré leurs latkes lors de la dernière Hanoukka et leur demandant d’envoyer la recette. Mais les deux groupes de grands-pères ont une idée différente, chacun exhortant leurs petits-enfants à cuisiner la recette de l’autre grand-père – un pour les nouilles kugel et un pour les nouilles fettuccine italiennes. La magique Mère Noël arrive sur les lieux, créant le chaos dans la cuisine, avec des nouilles sortant de la marmite et des expressions yiddish parsemées partout. Une équipe d’elfes met les choses en ordre et le kugel aux nouilles sucrées est un succès. Les enfants vont rire aux éclats.
« Golem, Golem, Golem : ou comment Hanoukka a été sauvée »
Richard Ho; illustré par Carmel Ben Ami
Presse du ruisseau rugissant ; 3 à 6 ans
Un jeune garçon transforme son dreidel d’argile en un golem d’argile, l’ancienne figure mythique juive qui agit comme protecteur des Juifs lorsqu’il n’a pas d’ennuis. Le golem de ce garçon provoque encore plus de méfaits de bonne humeur, faisant des dégâts et mangeant toutes les friandises de Hanoukka. Mais les ennuis surviennent lorsque le golem brise accidentellement la magnifique menorah de la famille. Dans une tournure magique des événements, le golem trouve un moyen d’arranger les choses – et disparaît. La famille fait la fête à la lueur de leur menorah. Des illustrations vivantes représentent une famille multiculturelle.
« La Ménorah Miracle de Marioupol »
Nancy Churnin ; illustré par Marissa Moss
Creston Livres LLC ; 7 à 11 ans
Dans cette histoire vraie et poignante qui se déroule dans l’Ukraine d’aujourd’hui, nous apprenons que pendant des années, les Juifs de Marioupol se sont rassemblés à l’extérieur autour de la menorah dorée scintillante de la synagogue pour raconter l’histoire de Hanoukka et le miracle de l’huile. Au printemps 2022, à la grande horreur de tous, cette tradition bien-aimée a pris fin avec l’invasion russe. Andrei, un jeune garçon courageux, a découvert que même si la synagogue avait été détruite lors du bombardement, la menorah avait miraculeusement survécu. Andrei a nettoyé la suie de la menorah et a contacté le rabbin, qui était en Israël pour un traitement médical. Avec les encouragements du rabbin, Andreï rassembla les Juifs de la ville qui n’avaient pas fui. Ensemble, ils ont allumé la menorah, chanté les bénédictions et ont trouvé une signification plus profonde au miracle de Hanoukka. À la fin du livre, le rabbin Mendel Cohen rappelle les événements tragiques et exprime sa gratitude pour le courage du jeune garçon.
« Partager la lumière : une histoire de Hanoukka »
Jodie Sadowsky ; photographie d’Alejandra Martinez
Lovery, Inc. à partir de 1 an
Wren et son jeune frère Rory découvrent des façons de célébrer Hanoukka ensemble, malgré une légère rivalité fraternelle. Ils préparent une recette familiale de latkes et profitent de vacances festives.
—
L’article Les livres de Hanoukka de cette année proposent des golems, des dinosaures et un peu de magie des fêtes, apparu en premier sur Jewish Telegraphic Agency.