WASHINGTON (JTA) — La police de Washington DC a arrêté le chauffeur de Lyft qui aurait agressé un rabbin Habad le week-end dernier et traite désormais cette affaire comme un crime de haine.
La police a arrêté mercredi Tireek Myrick, 32 ans, lors de l’agression du 28 janvier contre le rabbin Menachem Shemtov, rabbin Habad de l’université de Georgetown et descendant d’une famille éminente du mouvement Habad Loubavitch. Myrick a été accusé de voies de fait simples.
Le document d’accusation a été mis à jour pour classer l’enquête comme un crime de haine. Dans un communiqué d’accompagnement, le département de la police métropolitaine n’a pas présenté les preuves qui l’ont amené à modifier la désignation.
« Le département de la police métropolitaine enquête sur cette infraction comme étant potentiellement motivée par la haine ou des préjugés », indique le communiqué. «La désignation peut être modifiée à tout moment au fur et à mesure que l’enquête progresse et que davantage d’informations sont recueillies. Une désignation comme crime de haine par le MPD ne signifie pas que les procureurs le poursuivront pour crime de haine.
Shemtov a déclaré que le conducteur l’avait emmené sur une courte distance avant de lui demander de sortir de la voiture parce qu’il n’aimait pas son « énergie ».
L’acte d’accusation cite Shemtov disant que Myrick lui a dit : « Je n’aime pas ton énergie, elle me déstabilise, ton énergie m’offense. » Après que Shemtov ait quitté le véhicule, Myrick l’aurait poursuivi et lui aurait donné plusieurs coups de poing au visage.
Le Washington Post a cité jeudi un affidavit distinct de la police selon lequel Myrick avait dit « votre peuple » lorsqu’il se plaignait de « l’énergie ».
Dans un message WhatsApp, Shemtov a déclaré à la Jewish Telegraphic Agency que Myrick avait utilisé « des gens comme vous » pour parler d’énergie et que lors de l’altercation qui a suivi, sa kippa est tombée dans la rue et Myrick l’a ramassée, l’a lancée et a empêché Shemtov de la ramasser. c’est fini.
Myrick a également été arrêté pour une autre accusation de cambriolage. Lyft l’a licencié.