(JTA) – Un an après une série de tirades antisémites contre la communauté juive, Kanye West, le rappeur et magnat de la mode qui s’appelle désormais Ye, a publié ce qui semble être des excuses, entièrement écrites en hébreu.
« Je m’excuse sincèrement auprès de la communauté juive pour toute explosion involontaire provoquée par mes paroles ou mes actes », a-t-il posté en hébreu à ses 18 millions de followers sur Instagram et à près de 32 millions de followers sur X. « Ce n’était pas mon intention de blesser ou de manquer de respect, et je regrette profondément toute douleur que j’ai pu causer.
« Je m’engage à commencer par moi-même et à tirer les leçons de cette expérience pour assurer une plus grande sensibilité et compréhension à l’avenir. Votre pardon est important pour moi et je m’engage à faire amende honorable et à promouvoir l’unité », poursuit-il. On ne sait pas si West a utilisé Google Translate ou s’il a demandé à un locuteur hébreu de l’aider à rédiger son message.
Le message a fait sourciller, en particulier le fait qu’il était rédigé en hébreu et qu’aucune traduction en anglais n’était fournie. Un commentateur a écrit : «Il faut beaucoup d’audace pour traduire sur Google des excuses faibles en hébreu », avant de comparer le rappeur à Amalek, un ennemi des Israélites dans la Bible hébraïque.
Un autre utilisateur juif a commenté : « Mdr. Utiliser l’hébreu pour s’excuser afin que ses fans ne puissent pas le lire. Je ne peux même pas écrire en anglais sur le post car il est trop gêné pour être vu s’excuser auprès de nous, juifs… coïncidence, son album sort bientôt ? Laisse-moi tranquille. »
Pour d’autres, les excuses ont été accueillies avec prudence.
« Après avoir causé des dégâts incalculables en utilisant sa vaste influence et sa plateforme pour empoisonner d’innombrables esprits avec un antisémitisme et une haine vicieux, des excuses en hébreu pourraient être la première étape d’un long voyage vers une réparation envers la communauté juive et tous ceux qu’il a blessés », la Ligue Anti-Diffamation posté sur X. « En fin de compte, les actes seront plus éloquents que les mots, mais ce premier acte de contrition est le bienvenu », a écrit l’organisation, qui suit et combat les activités antisémites.
La courte missive, actuellement la seule publication du rappeur de 46 ans sur Instagram, a recueilli plus de 1,2 million de likes en seulement dix heures. West a également publié la déclaration sur X, l’un des trois messages publiés.
West a fait la une des journaux l’automne dernier après une série de commentaires sur les réseaux sociaux et lors d’apparitions publiques, alléguant le contrôle juif sur l’industrie musicale et pour avoir cité une doctrine sans fondement selon laquelle les Juifs noirs sont les seuls Juifs authentiques. Sur X, la plateforme anciennement connue sous le nom de Twitter, il a juré d’aller « à mort contre les juifs » critiques de certains de ses messages antisémites. Lors d’une apparition dans l’émission d’extrême droite « InfoWars », avec Alex Jones, il a déclaré : « J’aime Hitler » et « Hitler avait beaucoup de qualités rédemptrices ». Il a également amené avec lui Le suprémaciste blanc Nick Fuentes à un dîner avec Donald Trump à Mar-A-Lago et a tweeté une photo d’une croix gammée.
Les postes lui a fait perdre des millions de dollars en sponsoring et l’a brièvement fait suspendre de X.
Ces excuses arrivent juste avant la sortie de son prochain album « Vultures », réalisé en collaboration avec Ty Dolla $ign, qui devait initialement arriver à la mi-décembre mais a été retardé jusqu’au 12 janvier. face à de potentielles allégations antisémites lors de la sortie de l’album. Dans un single de l’album sorti le 17 novembre – également intitulé « Vultures » – West rappe : « En quoi suis-je antisémite ? J’ai juste baisé un b-h juif/je viens de baiser un b-h de Scooter et nous avons couru comme aux Jeux olympiques. La ligne est faisant référence à l’ancien manager juif de West, Scooter Braun, et peut-être à son ex-femme Yael Cohen.
Les excuses de l’Occident arrivent également dans une période de montée de l’antisémitisme aux États-Unis et en Europe ainsi que pendant la guerre entre Israël et le Hamas.
Certains utilisateurs ont suggéré leurs propres idées sur la façon dont West pourrait faire amende honorable à la lumière des événements récents. « Commencez par vous rendre immédiatement en ISRAËL, parlez aux familles des otages et soyez témoin de la dévastation de vos propres yeux », a écrit l’acteur et comédien Michael Rapaport.
Le rappeur juif israélien Rami Even-Esh, dont le nom de scène est Kosha Dillz, a suggéré de « sortir un album en Israël, de changer toutes les gammes de scooters et de faire un don à Hatzalah », le corps d’ambulance juif. Il a également suggéré que Ye ouvre les prochains concerts avec des rappeurs israéliens et palestiniens.