Un groupe punk britannique appelé Bob Vylan a mené des milliers de participants à Glastonbury en chantant «Death, Death to the IDF» dans l’un des multiples sets pro-palestiniens au vanté du festival de musique samedi.
Après que la chanteuse principale du groupe, qui va près du nom de scène, Bobby Vylan, a mené la foule en chantant la «Palestine libre», il a demandé: «Avez-vous entendu celui-ci, cependant?» Il a ensuite lancé le chant appelant la mort à l’armée israélienne, que les membres du public – beaucoup agitant des drapeaux palestiniens – ont répété à l’unisson. Le chanteur a conclu: «De la rivière à la mer, la Palestine sera libre, Inshallah», avant de se lancer dans une chanson.
À un autre moment, le chanteur a dénoncé ce qu’il a dit être la complicité du gouvernement britannique dans «les crimes de guerre et le génocide» par le gouvernement israélien à Gaza, ajoutant: «Nous ne sommes pas des punks pacifistes. Nous sommes les punks violents parce que parfois vous devez faire passer votre message avec violence parce que c’est la seule langue que certaines personnes parlent, malheureusement.»
Le festival de musique, l’un des plus grands du Royaume-Uni, s’est éloigné de la performance, affirmant dans un communiqué: «Le Festival de Glastonbury ne tolère pas le discours de haine ou l’incitation à la violence de quelque nature que ce soit de ses artistes.»
Le festival a repoussé les appels pour laisser tomber la rabate, un groupe de rap irlandais avec un record de spectacles de festival anti-israéliens dont le chanteur fait face à une accusation de terrorisme sur sa prétendue étalage du drapeau du Hezbollah. Bob Vylan a consacré une chanson à la rotule, qui a joué une demi-heure plus tard sur la même scène.
Les représentants du gouvernement, l’ambassade israélienne et la BBC, qui ont diffusé l’ensemble en direct, ont tous exprimé des inquiétudes concernant la performance de Bob Vylan. La BBC a qualifié les commentaires de «profondément offensants» et a déclaré qu’il n’inclurait pas l’ensemble dans la version du festival qu’il préserve en ligne.
La BBC a réduit son livestream de manière proactive pour le set de la rotule, après la projection «F – K Israel» du groupe au Festival Coachella aux États-Unis en avril. Des millions de personnes ont regardé en ligne à travers le flux Tiktok d’un propriétaire du café gallois qui a remercié plus tard.
Le groupe a précédé son ensemble avec un pilulier vidéo ceux qui avaient appelé à son annulation et suggérant que le tollé au sujet de sa performance Coachella avait été une aubaine.
Pendant le tournage, le groupe a dirigé les membres du public dans le chant «F – K Keir Starmer», se référant au Premier ministre britannique qui avait dit qu’il pensait qu’il était inapproprié pour le groupe de jouer à Glastonbury. Un membre du groupe portait une chemise en lisant «We Are All Palestine Action», une référence au groupe activiste qui a vandalisé les avions militaires britanniques de la semaine dernière et fait maintenant face à une éventuelle interdiction en vertu des lois britanniques antiterroristes.
La police locale a déclaré qu’elle enquêtait à la suite des représentations. « Nous sommes conscients des commentaires faits par Actes sur la scène de West Holts au Festival de Glastonbury cet après-midi », a déclaré samedi Avon et Somerset Police dans un communiqué. « Les preuves vidéo seront évaluées par les agents pour déterminer si des infractions peuvent avoir été commises qui nécessiteraient une enquête criminelle. »
Les performances suivent un ensemble pro-palestinien par un éminent groupe irlandais, Fontaines DC, le mois dernier lors d’un autre grand festival de musique européen, Primavera en Espagne.
La rotule, quant à elle, est réservée pour une tournée nord-américaine cet automne. Presque toutes ses dates sont épuisées.
Gardez les histoires juives au point.
JTA a documenté Histoire juive en temps réel pendant plus d’un siècle. Gardez notre journalisme fort en se joignant à nous pour soutenir les rapports indépendants et primés.
Soutenir JTA