Dans «Midas Man», le nouveau film de ce mois-ci aux États-Unis sur le défunt manager des Beatles, Brian Epstein, une scène cruciale précoce se déroule dans une synagogue.
Dans ce document, Brian (Jacob Fortune-Lloyd) est assis avec ses parents, Harry et Malka (Eddie Marsan et Emily Watson), alors qu’ils s’assoient ensemble dans les bancs en tant que seuls des personnes dans une synagogue de Liverpool après les services, chaque homme portant un Kippah et Tallit. Malka, qui s’appelait Queenie, dit à son fils: « Il semble que hier, vous et votre frère étiez là-haut. »
Ils discutent de l’avenir de Brian et de son désir d’être dans le monde de la musique, menant un Harry initialement sceptique à permettre à Brian de vendre des records rock et pop comme annexe à l’entreprise de meubles et de vente au détail de la famille. Le succès de cette entreprise l’a finalement propulsé à devenir le manager d’un nouveau groupe passionnant – les Beatles – et le juif le plus associé à Beatlemania.
Au fil des ans, Epstein – parfois considéré comme le «cinquième Beatle» – a fait l’objet de plusieurs livres et, plus récemment, une statue à Liverpool. « Midas Man », maintenant en difficulté sur la plate-forme Olyn, représente le premier film qui fait de lui le centre d’attention.
Alors que le film a passé les derniers mois sur le Circuit du Festival du film juif, y compris une place au New York Jewish Film Festival plus tôt ce mois-ci, la juive d’Epstein n’est pas son objectif. Il traite davantage d’Epstein en tant que gay fermé, de sa carrière musicale et de ses relations avec les Beatles et sa famille.
Mais il y a des extraits de l’histoire juive d’Epstein en plus de la scène de la synagogue. Dans une autre scène, un cœur à cœur pendant le mariage du frère d’Epstein, la chanteuse Cilla Black (Darci Shaw) loue la «nourriture et la danse» lors de l’événement et suggère que pour cette raison, elle aimerait avoir un mariage juif se.
Plus tard, nous voyons les funérailles de Harry, où le cantor chante les prières et ils font le tour traditionnel des vêtements, et à un autre moment du film, Epstein rencontre le futur partenaire commercial Nat Weiss (joué par James Corrigan), ils disent: «L’Harmait «Alors qu’ils toast, et Weiss s’adresse à lui comme« boychick ».
Les notes sont les seules que le film frappe sur l’éducation et l’identité juives d’Epstein, qui étaient si importantes que le leader des Beatles, John Lennon, les invitait régulièrement tout en se moquant de son ami. (Lennon a plaisanté que la biographie d’Epstein devrait être appelée «juif queer», selon un biographe qui a voyagé avec le groupe.)
Brigit Grant, le co-screenwriter du film, a écrit pour la publication britannique The Jewish News l’automne dernier sur la façon dont Epstein est né sur Yom Kippour, comment le grand-père d’Epstein était un réfugié de langue yiddish Étudié pour sa barre Mitzvah, il a d’abord appris la mauvaise partie de la Torah, mais a appris assez rapidement pour donner une lecture «très compétente» de la bonne. Epstein a également recherché les services de Yom Kippur alors qu’il était sur la route avec le groupe et a résisté aux suppressions pour changer son nom de famille, a-t-elle écrit.
Les scènes de la synagogue, ont écrit Grant, ont été tournées vers la synagogue Princes Road de Liverpool, alors que la synagogue Greenbank réelle qui a accueilli la bar Mitzvah et les funérailles d’Epstein n’existe plus, et Marsan portait le défunt père de Grant dans le film.
Fortune-Lloyd, qui joue Epstein, est juive. Watson ne l’est pas et Marsan non plus, bien qu’il ait joué plusieurs personnages juifs de sa carrière, y compris le père d’Amy Winehouse dans le biopic de l’année dernière «Back to Black». En 2021, Marsan a joué un personnage juif antifasciste dans une série de la BBC appelée «Ridley Road» et a fait face à ce qu’il a appelé des abus «implacables» en conséquence.
« Tout ce que j’ai fait, c’était jouer un juif, je redoute de penser ce qui se serait passé si j’étais réellement juif », a-t-il tweeté à l’époque, selon les rapports contemporains. (Il a depuis supprimé son compte sur le réseau social X.)
Malgré les omissions, les éléments juifs de la biographie d’Epstein sont plus présents dans «Midas Man» que la musique composée par le groupe d’Epstein. Variety a récemment couvert ce qu’il appelait la «production cauchemardesque» du film, qui a traîné pendant des années, avait trois réalisateurs différents à des moments différents et était en proie à une incertitude à long terme pour savoir si le film serait autorisé à utiliser la musique des Beatles .
Il a fini par pouvoir utiliser les couvertures jouées par le groupe, comme «» l’argent (c’est ce que je veux) »,« S’il vous plaît, M. Postman »et« Besame Mucho ». Il n’y a pas de compositions originales de Lennon-McCartney, bien qu’il y ait quelques scènes où un personnage mentionne qu’une certaine chanson vient de frapper # 1.
Le film dépeint les scènes avant et après les célèbres débuts des Beatles en 1964 sur «The Ed Sullivan Show», avec Jay Leno jouant Sullivan, mais pas la performance. Au lieu de cela, la célèbre diffusion en direct «All You Need Is Love» est coupée avant le début de la chanson.
Epstein est décédé peu de temps après son père d’une surdose accidentelle à 32 ans en 1967. Il avait à la fois des funérailles à Liverpool – officié par un rabbin qui ne le connaissait pas – et un service commémoratif de Londres à laquelle ont assisté les Beatles et officié par un Différents rabbins, mais le film ne montre ni l’un ni l’autre. La dernière fois que nous voyons d’Epstein, c’est qu’il marche symboliquement à travers Abbey Road avant qu’un titre n’informe les téléspectateurs de sa mort.
Gardez les histoires juives au point.
JTA a documenté Histoire juive en temps réel pendant plus d’un siècle. Gardez notre journalisme fort en se joignant à nous pour soutenir les rapports indépendants et primés.
Soutenir JTA