(J. The Jewish News of Northern California via JTA) — Depuis plus de neuf mois, l’Université de Berkeley n’a pas réussi à honorer un accord juridique avec une étudiante en danse israélienne à qui on a refusé un poste d’enseignante en raison de sa nationalité.
En réponse à une enquête de J., un porte-parole de l’université a déclaré que le retard était dû à un « problème de communication interne ». L’université promet désormais que la chercheuse Yael Nativ recevra l’offre d’emploi qui lui a été garantie dans le cadre de l’accord de décembre 2025 « au plus tard dans la semaine du 28 septembre ».
« Nous regrettons profondément ce malheureux retard et sommes impatients d’accueillir à nouveau le Dr Nativ sur notre campus », a déclaré le porte-parole de l’UC Berkeley, Dan Mogulof, dans un communiqué. déclaration.
Nativ a déclaré qu’elle avait reçu des excuses pour le retard et la promesse d’une offre d’emploi imminente dans un courriel du 21 septembre d’un administrateur de l’université.
« C’est toujours une surprise lorsque je reçois des e-mails de leur part car la correspondance était si minime, voire inexistante », a déclaré Nativ. « Je suis tellement fatigué de cette affaire. »
Nativ, sociologue spécialisée dans la danse israélienne, a enseigné au département de danse de l’UC Berkeley au printemps 2022 en tant que professeur invité à l’Institut Helen Diller pour le droit juif et les études israéliennes. Son cours s’est concentré sur la danse contemporaine en Israël à travers des perspectives sociales, politiques et culturelles.
L’institut a invité Nativ à postuler à nouveau pour une autre année d’enseignement. Mais après l’attaque du Hamas contre Israël le 7 octobre 2023, SanSan Kwan, directrice du département de danse, a informé Nativ qu’elle ne serait pas réembauchée. En novembre 2023, Kwan a déclaré à Nativ dans un message WhatsApp : « Mon département ne peut pas vous accueillir pour un cours l’automne prochain. Les choses sont très chaudes en ce moment et beaucoup de nos étudiants diplômés sont en colère. Je mettrais le département et vous dans une position terrible si vous enseigniez ici. »
Le bureau des droits civiques de l’université a enquêté sur l’affaire et a conclu que Nativ avait fait l’objet d’une discrimination fondée sur son identité israélienne.
Nativ a poursuivi l’université, avec la représentation du Brandeis Center for Human Rights Under Law, en août 2025. Lorsque les deux parties ont réglé le procès en décembre 2025, l’université a reconnu ses actes répréhensibles et s’est engagée à présenter ses excuses à Nativ et à l’inviter à nouveau sur le campus.
Le chancelier de l’UC Berkeley, Rich Lyons, s’est excusé auprès de Nativ pour Zoom le 3 février, mais aucune offre d’emploi n’est arrivée.
Cette erreur a été rendue publique par Malcolm Feeley, professeur de droit à la retraite de l’Université de Berkeley, qui a écrit sur le cas de Nativ dans un article du 16 septembre dans la Jewish Review of Books.
« Une justice retardée est une justice déniée. C’est une justice retardée à l’extrême », a déclaré Feeley dans une interview. « Il faut un effort concerté de harcèlement pour obtenir [the university] bouger d’un pouce.
Dans une déclaration à J. suite à la publication de l’article de Feeley, Mogulof a déclaré que l’université n’avait pas envoyé d’offre d’emploi à Nativ en raison d’un malentendu parmi les administrateurs quant à savoir qui en était responsable.
Le vice-chancelier exécutif et prévôt Ben Hermalin veillera personnellement à ce que l’offre soit présentée dans les deux prochaines semaines, selon Mogulof.
Nativ a ensuite travaillé comme chercheuse à l’Université Ben Gourion en Israël après avoir quitté Berkeley. Elle a déclaré que son objectif principal depuis le procès était de demander des comptes à l’UC Berkeley, et non de décrocher un emploi.
« Ce n’était pas urgent pour moi d’y aller [back to campus]. Il s’agit plutôt de faire valoir un point, d’obtenir justice », a-t-elle déclaré. « Mais s’ils invitent, j’y réfléchirai. »
Cette histoire a été rapportée pour la première fois par J. The Jewish News of Northern California et est reproduite avec autorisation.
—
The post Dans le cadre d’un règlement juridique, l’Université de Berkeley offre à une étudiante en danse un poste qu’elle lui a refusé parce qu’elle est israélienne. est apparu en premier sur la Jewish Telegraphic Agency.