Cet article a été produit dans le cadre de la Fellowship en journalisme pour adolescents de JTA, un programme qui travaille avec des adolescents juifs du monde entier pour rendre compte des questions qui affectent leur vie.
Support à Israël. Espoir pour un nouvel Iran. Confusion quant à leurs identités juives compliquées.
Ce ne sont que quelques-unes des émotions adolescentes américaines iraniennes américaines dans le passé quinze joursaprès Israël lancé Les attaques contre les installations nucléaires et militaires iraniennes et l’Iran ont riposté, commençant une guerre en cours. Les États-Unis ont depuis négocié un cessez-le-feu, mais pas avant frappant Trois sites nucléaires iraniens samedi.
Les adolescents américains iraniens-juifs habitent une identité unique au carrefour des trois pays impliqués dans la guerre. Beaucoup d’entre eux sont des résidents de Los Angeles, qui abrite le le plus grand Communauté iranienne en dehors de l’Iran. Souvent, ils sont également les premiers de leur famille à être nés aux États-Unis, les enfants des Juifs iraniens qui ont fui le pays à cause du persécution religieuse sous le gouvernement iranien après la révolution islamique de 1979.
Pour Ezri Ellman, 18 ans, ce régime a compliqué sa relation avec l’Iran.
«J’apprécie beaucoup de traditions et de coutumes iraniennes que ma famille s’entraîne», a déclaré Ellman, «mais je ne suis pas d’accord avec le gouvernement actuel en Iran.»
Le grand-père maternel d’Ellman a immigré de l’Iran aux États-Unis avant la révolution. Ayant grandi à Los Angeles, il s’est plongé dans la communauté juive du Camp Ramah, où il travaille maintenant comme conseiller, ainsi qu’à Temple Israel d’Hollywood, une synagogue de réforme où sa mère est rabbin. À la maison, sa famille fait souvent Gondi (boulettes de viande juives iraniennes).
Ellman a décrit Israël comme faisant l’objet de «différences générationnelles» entre lui et sa mère.
« Ma mère est une sioniste très fidèle », a déclaré Ellman. «Ma maman restera près d’Israël presque quoi qu’il arrive, et j’ai l’impression qu’elle a soutenu cette décision [of Israel to bomb Iran]. J’ai l’impression que ces adultes dans ma vie sont plus liés à Israël qu’à nous parce que lorsqu’ils grandissaient, c’était quelque chose qui était plus répandu dans leur vie. Leurs parents sont les survivants de l’Holocauste, et ils ont juste un lien plus fort avec le judaïsme, et donc Israël, je pense. »
En revanche, Ellman s’est décrit comme étant critique envers le gouvernement d’Israël avant même les attaques d’Israël contre l’Iran – mais plus encore au milieu du nouveau conflit.
«Cela m’a rendu plus critique envers le gouvernement israélien après ce qui s’est déroulé où Israël a attaqué [Iran’s] Les armes nucléaires parce que j’ai l’impression que cela rapproche le monde de la guerre », a déclaré Ellman.« C’était évidemment une grande décision avec d’énormes répercussions pour les civils en Israël. Tel Aviv a été frappé directement, [as were] beaucoup d’autres villes.
Une vitrine sur Westwood Boulevard, au cœur de la communauté irano-américaine de Los Angeles, affiche des signes à l’appui des mouvements de réforme en Iran. (Wikimedia Commons)
Ethan Gabayan, 18 ans, a grandi à Los Angeles avec deux parents qui ont immigré d’Iran aux États-Unis pendant la révolution en raison de la persécution religieuse. Il a grandi immergé dans la culture iranienne, apprenant à parler du lersi et à écouter la radio perse avec ses parents à la maison.
«Il a été définitivement difficile d’essayer d’équilibrer les deux [cultures]», A déclaré Gabayan,« mais en même temps, cela a été très accueillant parce que je suis allé à l’école juive de toute ma vie, de «maman et moi» à la douzième année où je viens de terminer mes études. J’ai été entouré de beaucoup d’autres Juifs persans, donc dans ce sens, la communauté est très forte pour moi. »
Pour Gabayan, qui est un juif conservateur, la guerre Iran-Israël n’a fait que renforcer son soutien à Israël.
«Le missile frappe que l’Iran envoie à Israël renforce mon idéologie sur le fait que [Iran is] N’agissant plus simplement dans les guerres proxy – ils sont pleins d’attaquant [Israel] eux-mêmes « , a déclaré Gabayan. » Donc j’ai l’impression que cela a vraiment poussé mon point de vue et favoriser mon idée que le régime en Iran a besoin de changer. «
Son espoir de changement de régime s’aligne sur les croyances de ses parents.
« Ils soutiennent Israël parce qu’ils veulent que leur régime change, et ils veulent retourner dans le pays qu’ils savaient quand ils étaient plus jeunes », a déclaré Gabayan.
Malgré son soutien solide à Israël, Gabayan a déclaré que le nouveau conflit l’avait fait ressentir, parfois, indésirable dans certains contextes juifs en raison de son héritage iranien. Récemment, il jouait au basket avec un adolescent juif et, après avoir parlé à son frère à Farsi, l’autre adolescent a demandé quelle langue ils parlaient.
« J’hésitais à dire » Farsi « avec le tout qui se passe maintenant », a déclaré Gabayan. «Je portais également un collier Star of David, donc pour que ces deux choses entrent en collision – je ne comprenais pas ce que la réponse de la personne aurait pu être.»
Noah Khorrami, 18 ans, a également grandi à Los Angeles avec des parents qui ont tous deux immigré d’Iran. Il se sent chez lui dans la communauté juive iranienne de Los Angeles, qu’il a décrit comme «soudé» et «synchrone». Juif de la réforme, il a fréquenté l’école juive en parlant du farsi avec ses parents à la maison, décrivant sa maison comme pleine de décorations perses.
Aliéné par le gouvernement iranien, Khorrami soutient Israël, où il se sent le bienvenu.
«J’adore Israël. J’y suis allé plusieurs fois», a déclaré Khorrami. «Je sais qu’en Iran, ce n’est pas gratuit; en Israël, c’est très libre et un État démocratique.» Il a ajouté qu’il avait hérité de ce point de vue de ses parents.
Khorrami avait anticipé le conflit et pensait qu’il était attendu depuis longtemps.
«J’ai l’impression que les événements actuels sont comme les résultats de l’attente d’une bombe. [Israel] n’a pas attaqué tout ce temps.
Il a salué la décision d’Israël de confronter l’Iran directement.
« Je suis heureux [Israel] a pris l’offensive », a déclaré Khorrami.« Israël ne représente pas la corruption et la tyrannie qui [Iran’s] Le gouvernement a sur son peuple. »
Le fort soutien de Khorrami pour Israël n’a pas annulé son amour pour les deux côtés de sa culture.
« Je suis toujours fier de mon héritage iranien et juif et j’espère juste une fin définitive au chaos qui suit constamment », a-t-il déclaré. « Mais je reconnais le fait que certaines choses ne peuvent pas être gérées avec paix et négociation. »
Dev Nabizadeh, 16 ans, vit au Piémont, en Californie, où il a grandi en train de manger des plats comme Kloresh-e Ghormeh Sabzi (un ragoût d’herbe, de haricots et d’agneau souvent appelé le plat national d’Iran), Tahdig (riz croustillant) et Koofteh (boulettes de viande). Son père s’est enfui de l’Iran en Israël avant de s’installer aux États-Unis.
Manque de la communauté juive iranienne entrelacée de Los Angeles, Nabizadeh a décrit ses amis iraniens et juifs comme des communautés distinctes avec lesquelles il s’engage séparément.
« J’ai l’impression que vous penseriez que la double identité prendrait à chacune des communautés, mais ce n’est vraiment pas le cas », a déclaré Nabizadeh, qui pratique le judaïsme réforme.
Nabizadeh a une vision négative du gouvernement iranien. « La plupart de mon point de vue vient de mon père parce qu’il y vivait », a déclaré Nabizadeh. « Il l’a vécu. »
Un restaurant du quartier de Los Angeles surnommé «Tehrageles» pour sa grande communauté irano-américaine. (Alexis Doine / Wikimedia Commons)
Nabizadeh a visité Israël, qu’il trouve «accueillant». Sa réaction initiale à l’attaque d’Israël contre l’Iran a été une surprise et un choc.
« Je ne pensais pas que cela se produirait jamais », a déclaré Nabizadeh. « C’est un peu fou ce qui se passe. »
Une étudiante iranienne-Occidental Jewish, 21 ans, qui a demandé à rester anonyme en raison de la peur des représailles, a partagé qu’elle ne s’identifie pas à une dénomination particulière. Son père a immigré de l’Iran aux États-Unis avant la Révolution, mais sa mère a grandi sous la République islamique en Iran avant d’immigrer aux États-Unis en 1991.
Décrivant l’expérience de sa mère en Iran, l’étudiante occidentale a déclaré: «Je suis presque sûr qu’ils séparaient les enfants juifs des enfants musulmans. Ils devaient porter du foulard. Ils ne pouvaient pas être ouvertement juifs. Les amis de ma mère sont morts. Ma mère était une adolescente, alors elle voulait être avec ses amis et faire des trucs, et donc je pense que c’était effrayant pour ma grand-mère.»
Ayant grandi à Pasadena, en Californie, elle avait l’impression qu’elle n’appartenait pas à la communauté juive iranienne de Los Angeles à proximité. À l’université, elle a essayé de s’engager avec son héritage juif mais a partagé qu’elle se sentait «hors de propos» dans des environnements juifs à prédominance ashkénaze.
«C’est tellement séparé de ce avec quoi j’ai grandi. Ça n’a pas vraiment l’impression:« Oh, ce sont mes gens », a-t-elle déclaré. « Si je vais aller à une célébration de fortes vacances avec mon groupe Hillel College, ils vont probablement faire beaucoup de choses que je ne peux tout simplement pas suivre et qui ne résonnent pas avec moi. »
Elle a grandi dans une famille sioniste, mais la guerre Israël-Iran a compliqué son point de vue sur Israël.
«Ma réaction initiale a été:« Oh mon Dieu. Mauvaise nouvelle. Israël vient de bombarder l’Iran. Parce que toute personne avec un cerveau va comprendre que Israel Bombing Iran n’est pas bon.
Sa mère a eu une réaction différente.
«Ma maman était heureuse. Elle était comme« cela devait arriver. Parce qu’elle pense qu’Israël a bombardé l’Iran est Israël qui retire le régime en Iran, ce qui est un peu vrai, mais je pense aussi que c’est bizarre quand les gens célèbrent la guerre.
Leur différence d’opinion a conduit à des conflits. « Il y a eu quelques matchs hurlants aux tables de dîner », a déclaré l’étudiant d’occidental.
Cependant, elle a également de l’empathie pour les croyances de ses parents. «Ils ont immigré ici pour échapper à un régime islamique oppressif. Et donc je comprends d’où ils viennent quand cela déclenche peut-être quelque chose pour eux comme:« Nous avons vu cela se produire, cela m’est arrivé quand je grandissais ». Et maintenant, cela a l’impression que la menace est de retour avec le Hamas en Israël, comme un autre régime islamique oppressif qui voit les blesser.
L’étudiante occidentale espère la paix et la fin du régime islamique, mais elle ne sait pas si cette guerre provoquera ce changement souhaité.
«D’une certaine manière, j’espère. Tout le monde devrait vouloir que le régime baisse. Si vous regardez des photos de la pré-révolution iranienne par rapport à la post-révolution, c’est tellement plus libre et beau et ouvert, et les femmes portent ce qu’elles veulent, et elles lisent, et elles boivent, et cela ne se produit plus», a-t-elle déclaré. «Je veux que le régime descend – je ne sais pas si c’est la façon de le faire.»
Gardez les histoires juives au point.
JTA a documenté Histoire juive en temps réel pendant plus d’un siècle. Gardez notre journalisme fort en se joignant à nous pour soutenir les rapports indépendants et primés.
Soutenir JTA