Le maire de la ville de New York, Zohran Mamdani, repousse les critiques des dirigeants juifs de la ville à propos d’une vidéo publiée vendredi par son bureau qui présente le profil d’un « survivant de la Nakba » dont la famille palestinienne a quitté Jérusalem en 1948.
Les critiques accusent la vidéo de présenter un récit unilatéral d’un moment de l’histoire du Moyen-Orient conçu pour diaboliser et délégitimer Israël.
Lors d’une conférence de presse dans le Bronx lundi, Mamdani a défendu la vidéo et a déclaré qu’il avait prévu d’y apparaître avant de tomber malade et de se retirer pour protéger la santé d’Inea Bushnaq, la femme de 86 ans présentée.
Interrogé sur l’affirmation de l’UJA-Fédération de New York, du Conseil des relations avec la communauté juive de New York et d’autres, selon laquelle la vidéo omettait un contexte crucial – comme le fait que les États arabes ont attaqué Israël et empêché les Palestiniens de se réfugier chez eux – Mamdani a suggéré qu’il rétablissait en fait un équilibre qui manquait jusqu’à présent.
« Je crois fermement que reconnaître la douleur d’un peuple ne vous empêche pas de reconnaître celle d’un autre peuple », a déclaré Mamdani. « En ce qui concerne les New-Yorkais comme Inea et tant d’autres, non seulement leur douleur n’a jamais été reconnue, mais nous avons très souvent constaté que même leur identité est sujette à débat, et mon message à chaque New-Yorkais est que c’est une ville pour vous et que nous continuerons à être fiers de tous ceux qui y habitent. »
Les commentaires de Mamdani interviennent alors que les Juifs de la ville débattent ouvertement de l’opportunité de participer à des événements organisés par le maire, comme la célébration de Shavouot lundi soir organisée à Gracie Mansion dans le cadre du Mois du patrimoine juif américain.
Dov Hikind, un militant orthodoxe et ancien député de l’État, a déclaré que les Juifs devraient boycotter l’événement, faisant écho à un appel au boycott plus large lancé ce week-end par le rabbin Avi Weiss du Bronx. Dans un article sur X, Hikind a déclaré que les Juifs qui y assisteraient seraient « exposés », suggérant une forme possible de campagne contre les participants.
« Ne soyez pas un bouc émissaire pour @NYCMayor. Qui assistera à son événement et trahira le peuple juif ? » Hikind a tweeté. « Restez à l’écoute car tous les participants seront exposés. Nous le saurons bien assez tôt. »
Certains dirigeants juifs, notamment de l’UJA et du JCRC, ont déclaré qu’ils n’assisteraient pas à l’événement. Mais d’autres qui ont critiqué la vidéo de Mamdani sur la Journée de la Nakba ont déclaré qu’ils prévoyaient de se présenter.
« Personne participant à cet événement ne soutient le point de vue du maire ou ne suggère que son message sur la Nakba était tout simplement scandaleux et inacceptable », a tweeté Yaacov Behrman, un militant communautaire affilié au mouvement Chabad-Loubavitch à Crown Heights.
« Alors s’il vous plaît, assez de drames sur qui va ou ne va pas », a ajouté Behrman. « Nous devrions être des Juifs fiers, suffisamment confiants pour exprimer ce que nous pensons sans crainte et suffisamment mûrs pour agir selon nos convictions et les exigences du moment. »
Alana Zeitchik, qui est devenue militante après la prise en otage de membres de sa famille israélienne à Gaza, a posté sur Instagram qu’elle prévoyait elle aussi de se présenter à la résidence du maire.
« Je suis exactement le genre de défenseur que la communauté juive devrait vouloir être présente lors d’un événement sur le patrimoine juif américain organisé par le maire, mais certaines personnes de notre communauté coordonnent plutôt une campagne de honte », a écrit Zeitchik. « Pour avoir du pouvoir, il faut se présenter non pas malgré les désaccords, mais précisément grâce à eux et c’est exactement ce que j’ai l’intention de faire. »
—
L’article Mamdani défend la vidéo de la Journée de la Nakba alors que les Juifs débattent de l’opportunité d’assister à sa fête de Chavouot est apparu en premier sur la Jewish Telegraphic Agency.